Jovanu 1:51 - Нови српски превод

⁵¹ Још рече: „Заиста, заиста вам кажем: видећете отворено небо и анђеле Божије како узлазе и силазе ка Сину Човечијем.“

Novi srpski prevod

⁵¹ Još reče: „Zaista, zaista vam kažem: videćete otvoreno nebo i anđele Božije kako uzlaze i silaze ka Sinu Čovečijem.“

Библија: Савремени српски превод

⁵¹ Онда рече: »Истину вам кажем: видећете отворено небо и Божије анђеле како узлазе и силазе на Сина човечијега.«

Sveta Biblija

⁵¹ I reèe mu: zaista, zaista vam kažem: otsele æete vidjeti nebo otvoreno i anðele Božije gdje se penju i silaze k sinu èovjeèijemu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵¹ И рече му: „Заиста, заиста, кажем вам: видећете отворено небо и анђеле Божје како се пењу и силазе на Сина човечјег.”

Jovanu 1:51 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 28:12

Уснио је сан: лестве стоје на земљи, а врх им допире до неба, и анђели Божији пењу се и силазе по њима.

Језекиљ 1:1

У тридесетој години, петог дана четвртог месеца, док сам био међу изгнаницима на реци Хевар, отворила су се небеса, и указала су ми се виђења од Бога.

Захарија 13:7

О, мачу, устани на мог пастира и на човека који ми је близак – говори Господ над војскама. Удари пастира, и овце ће се разбежати, а ја ћу над незнатне да окренем руку своју.

Mateju 25:31

А када Син Човечији дође у својој слави и сви анђели с њим, онда ће он сести на свој славни престо.

Mateju 26:24

Додуше, Син Човечији одлази у смрт као што је у Светом писму написано за њега, али тешко оном човеку који га издаје! Том човеку би било боље да се није ни родио.“

Mateju 3:16

Одмах након што је Исус био крштен, изашао је из воде. Уто се отворе небеса, и Исус угледа Божијег Духа како као голуб силази и спушта се на њега.

Mateju 4:11

Ђаво је након овога отишао од Исуса, а анђели су му приступили и служили му.

Mateju 8:20

Исус му одговори: „Лисице имају јазбине, птице гнезда, а Син Човечији нема где да наслони главу.“

Mateju 9:6

Али да знате: Син Човечији има власт да опрашта грехе на земљи.“ Онда рече одузетоме: „Устани, узми своја носила и иди својој кући!“

Marko 1:10

Док је Исус излазио из воде, угледао је отворено небо и Духа како се у виду голуба спушта на њега.

Marko 14:62

„Јесам – одговори Исус. А ви ћете видети Сина Човечијег како седи с десне стране Свесилнога и долази на облацима небеским.“

Luka 2:13

Изненада се уз анђела нађе велика војска анђела са неба, славећи Бога и говорећи:

Luka 2:9

Анђео Господњи им приступи и слава Господња их обасја. Њих обузе велики страх.

Luka 22:43

Тада се појавио анђео са неба и крепио га.

Luka 22:69

Али од сада ће Син Човечији седети с десне стране Божије силе.“

Luka 24:4

Док су оне још биле у недоумици због овога, изненада два човека у сјајним одорама стадоше пред њих.

Luka 3:21

Пошто се крстио сав народ, крстио се и Исус. Док се молио, отворе се небеса,

Jovanu 1:50

Исус му рече: „Верујеш зато што сам ти рекао да сам те видео под смоквом. Видећеш и веће ствари од овог.“

Jovanu 10:1

Заиста, заиста вам кажем: ко не улази у овчији тор на врата, него прескаче на другом месту, тај је лопов и разбојник.

Jovanu 10:7

Исус им је тада поново рекао: „Заиста, заиста вам кажем: ја сам врата за овце.

Jovanu 13:16

Заиста, заиста вам кажем: слуга није већи од свог господара, нити је апостол већи од онога који га је послао.

Jovanu 13:38

Исус му одговори: „Да ли си заиста спреман да умреш за мене? Заиста, заиста ти кажем: пре него што се петао огласи, три пута ћеш ме се одрећи.

Jovanu 14:12

Заиста, заиста вам кажем: ко верује у мене, чиниће дела која ја чиним. Чиниће и већа дела, јер ја одлазим к Оцу.

Jovanu 16:20

Заиста, заиста вам кажем да ћете плакати и нарицати, а свет ће се радовати. Бићете у жалости, али ће се ваша жалост преокренути у радост.

Jovanu 16:23

У онај дан ме нећете више питати ни о чему. Заиста, заиста вам кажем: Отац ће вам дати што год затражите у моје име.

Jovanu 21:18

Заиста, заиста ти кажем: кад си био млађи, сам си се опасивао и ишао куда си хтео, али кад остариш, ти ћеш испружити своје руке, па ће те неко други свезати и водити куда не желиш да идеш.“

Jovanu 3:3

Исус му одговори: „Заиста, заиста ти кажем: нико не може видети Царство Божије ако се наново не роди.“

Jovanu 3:5

Исус му одговори: „Заиста, заиста ти кажем: нико не може ући у Царство Божије ако се не роди водом и Духом.

Jovanu 5:19

Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем: Син ништа не може да чини сам од себе; он чини само оно што је видео да Отац чини. Што Отац чини, то исто чини и Син.

Jovanu 5:27

Дао му је и власт да суди, јер је он Син Човечији.

Jovanu 6:26

Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем: не тражите ме ви зато што сте видели знаке, него зато што сте јели хлебове и наситили се.

Jovanu 6:32

Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем: није вам Мојсије дао хлеб са неба, него вам мој Отац даје истински хлеб.

Jovanu 6:47

Заиста, заиста вам кажем: ко верује у мене, има вечни живот.

Jovanu 6:53

Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем: ако не једете тело Сина Човечијег и не пијете крв његову, нећете имати живота у себи.

Jovanu 8:34

Исус им рече: „Заиста, заиста вам кажем, свако ко чини грех, роб је греху.

Jovanu 8:51

Заиста, заиста вам кажем: ко држи моју реч неће никада искусити смрти.“

Jovanu 8:58

Исус им одговори: „Заиста, заиста вам кажем: пре него што се Аврахам родио, Ја Јесам.“

Dela apostolska 10:11

Угледао је отворено небо и нешто као велико платно завезано на четири краја како се спушта на земљу.

Dela apostolska 7:56

Затим је рекао: „Гле, видим отворено небо и Сина Човечијег како стоји с десне стране Богу.“

2. Солуњанима 1:7

а вама патницима, заједно са нама, даће починак. То ће се догодити када се Господ Исус буде појавио на небесима са својим моћним анђелима,

2. Солуњанима 1:9

Они ће бити кажњени вечном пропашћу, удаљени од лица Господњег и од његове величанствене силе,

1 Timoteju 3:16

Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.

Jevrejima 1:14

Нису ли сви анђели – духови послати од Бога да служе онима који треба да приме у посед спасење?

Judina 1:14

О овима је пророковао Енох, седми од Адама, рекавши: „Ево, долази Господ са хиљадама својих светих,

Откривење 19:11

Онда сам видео отворено небо, а тамо, бели коњ. Онај који га јаше зове се „Верни и Истинити“; он по правди суди и ратује.

Откривење 4:1

Након тога сам видео: гле, отворена врата на небу. Глас сличан звуку трубе који сам раније чуо кад је говорио са мном, рече ми: „Попни се овамо и показаћу ти шта треба да се догоди после овога.“