Jovanu 1:35 - Нови српски превод

³⁵ Следећег јутра је Јован опет био тамо са двојицом својих ученика.

Novi srpski prevod

³⁵ Sledećeg jutra je Jovan opet bio tamo sa dvojicom svojih učenika.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Сутрадан је Јован опет био тамо са двојицом својих ученика.

Sveta Biblija

³⁵ A sjutradan opet stajaše Jovan i dvojica od uèenika njegovijeh,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Сутрадан опет стајаше Јован и двојица од његових ученика,

Jovanu 1:35 Iomraidhean Croise

Малахија 3:16

Тада су међусобно разговарали богобојазни, свако са ближњим својим. Господ је то погледао и саслушао. Онда је пред њим записана књига за спомен за богобојазне и за оне који цене његово име.

Jovanu 1:29

Следећег јутра је Јован видео Исуса како долази к њему, па је рекао: „Ево Јагњета Божијег које уклања грех света.

Jovanu 1:43

Следећег јутра Исус је одлучио да иде у Галилеју. Нашао је Филипа и рекао му: „Пођи за мном!“

Jovanu 2:1

Трећег дана је била свадба у Кани галилејској. Тамо је била и Исусова мајка.