Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 1:28 - Нови српски превод

28 То се догодило у Витанији, с друге стране Јордана, где је Јован крштавао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

28 To se dogodilo u Vitaniji, s druge strane Jordana, gde je Jovan krštavao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

28 Ово се догодило у Витанији, с оне стране реке Јордан, где је Јован крштавао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

28 Ovo bi u Vitavari preko Jordana gdje Jovan kršæavaše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

28 Ово се догодило у Витанији, с оне стране Јордана, где је Јован крштавао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 1:28
6 Iomraidhean Croise  

Следећег јутра Исус је одлучио да иде у Галилеју. Нашао је Филипа и рекао му: „Пођи за мном!“


Исус је поново прешао на другу страну Јордана, код места где је Јован некада крштавао. Тамо је остао.


„Зашто се то мирисно уље није продало за три стотине сребрњака и дало се сиромасима?“


И Јован Крститељ је крштавао у Енону код Салима, јер је тамо било много воде, те су људи долазили и крштавали се.


Ученици дођу к Јовану и обрате му се: „Учитељу, онај што је био с тобом с оне стране Јордана, о коме си говорио, ено га крштава и народ одлази к њему.“


Гедеон је послао гласнике по целој Јефремовој гори поручујући: „Сиђите да пресретнете Мадијанце. Одсеците им газове на Јордану код Витваре.“ Сви су се Јефремовци сабрали и заузели газове на Јордану до Витваре.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan