Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jovanu 1:16 - Нови српски превод

16 Из пунине његове милости сви смо примили милост на милост,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Iz punine njegove milosti svi smo primili milost na milost,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 Од његове смо пуноће сви примили, и то милост на милост.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I od punosti njegove mi svi uzesmo blagodat za blagodaæu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 Из његове пуноће сви ми примисмо, и то благодат за благодат.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jovanu 1:16
24 Iomraidhean Croise  

Путују, и све су силнији, док се свако не покаже Богу на Сиону.


Ма, ко си ти, о, горо велика! Пред Зоровавељом бићеш зараван. Он ће изнети угаони камен на врх кличући: „Милост! Нека му је милост!“’“


Јер ко има, њему ће се додати и изобиловаће, а ономе који нема, одузеће се и то што има.


Ја вас крштавам водом ради покајања, али после мене долази неко ко је моћнији од мене, коме ја нисам достојан ни сандале да понесем. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем.


А Јован га је одвраћао од тога, говорећи: „Ти треба мене да крстиш, а ти долазиш к мени?“


Јер ја ћу вам дати речи и мудрост којој ваши противници неће моћи да се супротставе нити да противрече.


Онај кога је Бог послао, Божију поруку преноси, јер Бог свога Духа у изобиљу даје.


Јер, ако је преступом једног човека – преко њега – наступила владавина смрти, колико ће пре они који примају изобиље Божије милости и Божији дар праведности, владати у животу посредством Исуса Христа!


Његовим посредством смо вером стекли приступ к овој милости у којој сада живимо, те се хвалимо надом да ћемо учествовати у Божијој слави.


Закон је уведен да се преступ увећа. А тамо где се грех увећао, онде се милост Божија пребогато излила,


Али, ви се не управљате према грешној природи, већ по Духу, уколико Божији Дух пребива у вама. Ко нема Христовог Духа, тај му не припада.


Она је његово тело, пунина онога који све испуњава у свему.


и да упознате ту љубав Христову која надмашује свако знање, да бисте сасвим били испуњени Богом.


Јер се Богу свидело да у њему настани сву своју пунину,


у коме су скривена сва богатства мудрости и знања.


Они су истраживали када ће се и како то спасење остварити. На то време је указивао Дух Христов који је био у њима, унапред најављујући о Христовим патњама и слави која га очекује после тога.


које је Бог Отац изабрао на основу свог предзнања, посвећењем Духа, да буду послушни Исусу Христу, и пошкропљени његовом крвљу: милост вам и мир у изобиљу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan