Jovanu 1:12 - Нови српски превод

¹² А онима који су га прихватили, дао је право да постану деца Божија, онима који верују у његово име.

Novi srpski prevod

¹² A onima koji su ga prihvatili, dao je pravo da postanu deca Božija, onima koji veruju u njegovo ime.

Библија: Савремени српски превод

¹² А онима који су га примили дао је моћ да постану Божија деца – онима који верују у његово име,

Sveta Biblija

¹² A koji ga primiše dade im vlast da budu sinovi Božiji, koji vjeruju u ime njegovo,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² А свима који га примише даде моћ да постану деца Божја – онима што верују у његово име,

Jovanu 1:12 Iomraidhean Croise

2. Самуило 7:24

Ти си подигао себи твој народ Израиљ да ти буде народ довека, и да им ти, Господе, будеш Бог.

Исаија 56:5

њима ћу дати у Дому моме и међу зидовима мојим спомен и име боље него синовима и ћеркама, даћу им вечно име, неразориво.

Јеремија 3:19

И помислио сам: „Како да те поставим међу синове? Како да ти дам земљу чежње, преславно наследство народа?“ Помислио сам: зваћеш ме „Оче мој!“ и од мене отићи нећеш.

Осија 1:10

Израиљци ће бити бројни као морски песак без мере и броја; а на месту где им се рекло: ’Ви нисте народ мој’, назваће се ’синовима живога Бога.’

Mateju 10:40

Ко вас прихвата, мене прихвата, а ко мене прихвата, прихвата онога који ме је послао.

Mateju 12:21

Име његово нада народима биће.“

Mateju 18:5

Ко прихвати једно такво дете у моје име, тај мене прихвата.

Jovanu 1:11

Својима је дошао, али су га његови одбацили.

Jovanu 1:7

Он је дошао да сведочи за светлост, да сви у њу поверују.

Jovanu 11:52

и не само за тај народ, него и за друге народе, како би сву расејану децу Божију окупио у једно.

Jovanu 2:23

Док је Исус био у Јерусалиму за време празника Пасхе, многи су поверовали у њега, јер су видели знаке које је учинио.

Jovanu 20:31

А ови су записани да бисте поверовали да Исус јесте Христос, Син Божији, и да бисте, верујући, имали живот у његово име.

Jovanu 3:18

Ко верује у њега, томе се не суди; а ко не верује, већ је осуђен, јер није поверовао у име јединороднога Сина Божијег.

Dela apostolska 3:16

Вером у Исусово име је овај човек, кога познајете и гледате, био ојачан. Вера у Исуса је учинила овог човека потпуно здравим, као што сте и сами могли да видите.

Римљанима 8:14

Они, наиме, које води Дух Божији, синови су Божији.

Римљанима 8:16

Са̂м Дух потврђује са нашим духом да смо деца Божија.

Римљанима 8:19

Јер, читава творевина с чежњом ишчекује да се покаже слава Божијих синова.

Galatima 3:26

Стога сте сви деца Божија посредством вере у Христа Исуса.

Galatima 4:6

А пошто сте деца, посла Бог Духа свога Сина у наша срца, који кличе: „Ава, Оче!“

Kološanima 2:6

Будући да сте прихватили Христа Исуса као Господа, живите у њему,

2 Petrova 1:4

Тиме нам је даровао драгоцена и велика обећања да помоћу њих умакнемо поквареним жељама које владају у свету, те постанемо учесници у божанској природи.

1 Jovanova 3:1

Погледајте колику нам је љубав Отац даровао: толику да се зовемо Божијом децом, као што и јесмо. Свет не зна ко смо ми, јер није упознао њега.

1 Jovanova 3:10

По овоме се препознају Божија деца и ђавоља деца: ко год не чини правду и не воли свога брата, не припада Богу.

1 Jovanova 3:2

Вољени моји, сад смо деца Божија, а шта ћемо постати то нам још није откривено. Међутим, знамо да ћемо када се он појави бити њему слични, јер ћемо га видети онаквог какав заиста јесте.

1 Jovanova 3:23

Ово је његова заповест: да верујемо у његовога Сина Исуса Христа и да волимо један другога онако како нам је заповедио.