Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јона 1:1 - Нови српски превод

1 Реч Господња дође Јони, сину Амитајеву:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

1 Reč Gospodnja dođe Joni, sinu Amitajevu:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

1 Реч ГОСПОДЊА дође Јони сину Амитајевом:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

1 Doðe rijeè Gospodnja Joni sinu Amatijevu govoreæi:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Реч Господња дође Јони, сину Аматијевом, говорећи:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јона 1:1
7 Iomraidhean Croise  

Он је повратио област Израиља од Лево-Амата до мора Араве, по речи Господа, Бога Израиљевог, која је била речена преко његовог слуге пророка Јоне, сина Амитајевог, из Гат-Ефера.


Зарикао је лав! И ко да се не препадне?! Проговорио је Господ Бог! И ко да не пророкује?!


Реч Господња по други пут дође Јони:


Зли и прељубнички нараштај тражи знак, али му се неће дати други знак, осим знака Јоне.“ Тада их је напустио и отишао.


Нинивљани ће се подићи из мртвих на Судњи дан са овим нараштајем и оптужити га, јер су се они покајали на Јонину проповед, а ево, овде се збива нешто што превазилази Јону.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan