Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јоил 3:21 - Нови српски превод

21 Крв њихову још неосвећену неосвећеном нећу оставити.“ Господ на Сиону пребива!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

21 Krv njihovu još neosvećenu neosvećenom neću ostaviti.“ Gospod na Sionu prebiva!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

21 Хоћу ли опростити за проливену крв? Нећу опростити.« ГОСПОД борави на Сиону!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

21 I oèistiæu krv njihovu, koje ne oèistih; i Gospod æe nastavati u Sionu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јоил 3:21
8 Iomraidhean Croise  

Кад Господар љагу спере са сионских ћерки, и обрише крв проливену посред Јерусалима, духом суда и духом очишћења ватром;


Пошкропићу вас чистом водом и бићете чисти. Очистићу вас од свих ваших нечистоћа и од свих ваших идола.


Избавићу вас од свих ваших нечистоћа, и дозваћу жито и умножићу га, и више нећу довести на вас глад.


Свуда унаоколо: осамнаест хиљада лаката. Град ће се од тог дана звати: Господ је овде.“


Схватићете да сам ја усред Израиља, да сам ја, Господ, ваш Бог и да другог нема! И неће се стидети мој народ довека.


„Схватићете да сам ја Господ, ваш Бог који пребива на Сиону, на мојој светој гори. И Јерусалим ће бити свето место и туђинци више неће њиме пролазити.


А сав народ рече: „Нека његова крв падне на нас и на нашу децу!“


Уто сам чуо снажан глас са престола како говори: „Ево Шатора Божијег међу људима! Он ће пребивати са њима, а они ће бити његов народ, и сам Бог ће бити међу њима!“


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan