Jevrejima 8:2 - Нови српски превод

² Он је службеник Светиње и правог Шатора који је поставио Господ, а не човек.

Novi srpski prevod

² On je službenik Svetinje i pravog Šatora koji je postavio Gospod, a ne čovek.

Библија: Савремени српски превод

² који служи у Светилишту, у правом Шатору који је подигао Господ, а не човек.

Sveta Biblija

² Koji je sluga svetinjama i istinitoj skiniji, koju naèini Gospod, a ne èovjek.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² као служитељ светиње и праве скиније коју је подигао Господ, а не човек.

Jevrejima 8:2 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 25:9

Направи ово Пребивалиште и све посуђе за њега тачно према нацрту који ћу ти показати.

2. Mojsijeva 28:1

Издвој од Израиљаца свог брата Арона и његове синове: Надава, Авијуда, Елеазара и Итамара, па их доведи к себи, да ми служе као свештеници.

2. Mojsijeva 28:35

Нека га Арон има на себи кад врши службу, да се чује кад улази у Светињу пред Господа и кад излази – да не би умро.

2. Mojsijeva 33:7

Мојсије је узео шатор и поставио га далеко изван табора. Назвао га је шатор од састанка. Ко год је хтео да тражи вољу Господњу, одлазио би у шатор од састанка који се налазио изван табора.

Luka 24:44

Онда им рече: „Ово су речи које сам вам говорио док сам био са вама: треба да се испуни све што је написано за мене у Мојсијевом Закону, Пророцима и Псалмима.“

Римљанима 15:8

Јер, кажем вам да је Христос послужио Јеврејима ради Божије истине, да потврди обећања дана њиховим прецима,

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, да ако се земаљски шатор у коме живимо и разруши, имамо стан од Бога, вечни дом на небесима који није саграђен људском руком.

Kološanima 2:11

У њему сте обрезани, али не људском руком, него обрезањем које је извршио Христос, а оно се састоји у уклањању грешне природе.

Jevrejima 10:11

Сваки свештеник, додуше, свакодневно врши своју службу приносећи увек изнова исте жртве, које никада не могу потпуно уклонити грехе.

Jevrejima 10:21

И будући да имамо великог Свештеника који служи над домом Божијим,

Jevrejima 11:10

Аврахам је, наиме, очекивао град који има чврсте темеље, чији је градитељ и творац Бог.

Jevrejima 9:1

Први савез је такође имао праведне захтеве за богослужење и саграђену богомољу.

Откривење 21:3

Уто сам чуо снажан глас са престола како говори: „Ево Шатора Божијег међу људима! Он ће пребивати са њима, а они ће бити његов народ, и сам Бог ће бити међу њима!“