Jevrejima 7:7 - Нови српски превод

⁷ Неоспорно је да већи благосиља мањег.

Novi srpski prevod

⁷ Neosporno je da veći blagosilja manjeg.

Библија: Савремени српски превод

⁷ а нема сумње да увек већи благосиља мањег.

Sveta Biblija

⁷ Ali bez svakoga izgovora manje blagoslovi veæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А нико не може порећи да веће благосиља мање.

Jevrejima 7:7 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:28

То су сва Израиљева племена, њих дванаест. Ово им је њихов отац рекао кад их је благосиљао. Свакога од њих је благословио посебним благословом.

2. Самуило 6:20

Кад се Давид вратио да благослови свој дом, у сусрет му је изашла Михала, ћерка Саулова. Рекла је: „Лепо се прославио данас цар Израиљев кад се распојасао пред слушкињама својих слугу као неки простак!“

1. Цареви 8:55

Затим се усправио, па је громким гласом благословио сав збор Израиљев, рекавши:

2. Летописи 30:27

Онда су устали свештеници и Левити па су благословили народ, а Бог је чуо њихов глас и њихове су молитве отишле у Пребивалиште његове светиње на небесима.

5. Mojsijeva 32:1

Чујте, небеса, говорићу, слушај, земљо, беседу уста мојих.

1 Timoteju 3:16

Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.

Jevrejima 7:6

Мелхиседек није био Левијев потомак, али је добио десетак од Аврахама и затим га благословио, њега коме су дата обећања.

Jevrejima 7:8

У првом случају, десетак добијају свештеници који су смртни људи, а у другом Мелхиседек за кога се тврди да је жив.