Jevrejima 5:2 - Нови српски превод

² Он може да буде обзиран према онима који су у незнању и заблуди, зато што је и сам подложан слабостима.

Novi srpski prevod

² On može da bude obziran prema onima koji su u neznanju i zabludi, zato što je i sam podložan slabostima.

Библија: Савремени српски превод

² Он може да буде увиђаван према онима који су у незнању и заблуди пошто је и сâм подложан слабости,

Sveta Biblija

² Koji može postradati s onima koji ne znadu i zalaze; jer je i on pod slabošæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² као човек који може да буде увиђаван према онима који не знају и блуде, пошто је и сам подложан слабости,

Jevrejima 5:2 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 32:8

Брзо су скренули с пута који сам им заповедио. Излили су себи кип телета, клањали му се и принели му жртве. И још су говорили: ’Ово је бог твој, Израиљу, који те је извео из Египта!’“

Исаија 29:24

Уразумиће се они који духовно лутају, поуку ће примити они који мрмљају.

Исаија 30:11

Застраните с пута, скрените са стазе, уклоните нам са очију Светитеља Израиљева!“

Luka 22:32

Али ја сам се молио да не клонеш вером. А ти, кад ми се вратиш, учврсти своју браћу.“

2 Korinæanima 11:30

Ако треба да се хвалим, хвалићу се својим слабостима.

2 Korinæanima 12:5

Таквим човеком ћу се хвалити, а не собом, осим својим слабостима.

Galatima 4:13

Знате да сам био болестан када сам вам први пут проповедао Радосну вест.

Efescima 4:18

Њихова мисао је помрачена, далеко су од живота са Богом због свога незнања и тврдоглавости.

1 Timoteju 1:13

иако сам некада био богохулник, прогонитељ Цркве и насилник. Али Бог ми се смиловао, јер сам то учинио у незнању и неверовању.

Jevrejima 12:13

Поравнајте стазе за своје стопе, да се слабе ноге не ишчаше, већ да се исцеле.

Jevrejima 2:17

Требало је, наиме, да у свему постане сличан својој браћи, да би био милосрдни и верни Првосвештеник који служи пред Богом за њих, како би окајао грехе народа.

Jevrejima 2:18

Па пошто је и сам прошао кроз искушење док је патио, у стању је да помогне онима који пролазе кроз искушење.

Jevrejima 4:15

Јер, ми имамо Првосвештеника који је у стању да саосећа са нашим слабостима, будући да је прошао кроз сва искушења као и ми, али није сагрешио.

Jevrejima 7:28

Закон, наиме, поставља за Првосвештенике људе који су склони слабостима, а реч заклетве, која је дошла после Закона, поставља Сина који је заувек учињен савршеним.

Jevrejima 9:7

У други део Шатора улази само Првосвештеник, и то једном годишње, с крвљу жртве коју приноси за себе и за грехе народа учињене у незнању.

Јаковљева 5:19

Браћо моја, ако ко од вас одлута од истине и неко га врати натраг,

1 Petrova 2:25

Јер сте лутали као овце, а сада сте се окренули Пастиру и Чувару својих душа.

Судије 2:17

Али они ни судије нису слушали, него су се изневерили с другим боговима и клањали им се. Брзо су скренули с пута којим су њихови преци ишли слушајући Господње заповести; они нису тако чинили.