Jevrejima 4:1 - Нови српски превод

¹ Пазимо, дакле, да се, док још траје обећање о уласку у његов починак, не нађе да га је неко од вас пропустио.

Novi srpski prevod

¹ Pazimo, dakle, da se, dok još traje obećanje o ulasku u njegov počinak, ne nađe da ga je neko od vas propustio.

Библија: Савремени српски превод

¹ Бојмо се, дакле – док још стоји Божије обећање о уласку у његов Починак – да се не покаже да је неко од вас закаснио.

Sveta Biblija

¹ Da se bojimo dakle da kako dok je još ostavljeno obeæanje da se ulazi u pokoj njegov, ne odocni koji od vas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Бојмо се, дакле, да се ко од вас, док је још остављено обећање да се уђе у његов мир, не покаже да је закаснио.

Jevrejima 4:1 Iomraidhean Croise

Изреке 14:16

Мудар се човек боји греха, клони га се, а немудар је распојасан, у себе сигуран.

Изреке 28:14

Блажен ли је човек што је стално на опрезу, а у зло ће пасти онај што је срце своје скаменио.

Јеремија 32:40

Склопићу са њима вечни савез и нећу их напустити. Чинићу им добро и свој ћу страх ставити у њихова срца да се не окрену од мене.

4. Mojsijeva 14:34

Испаштаћете своје кривице четрдесет година, према броју дана – четрдесет дана током којих сте извиђали земљу, за сваки дан по годину. Тако ћете знати шта значи противити ми се.’

Mateju 24:48

Али ако неваљали слуга каже: ’Мој Господар се задржао на путу’,

Dela apostolska 3:19

Стога, браћо, покајте се и окрените се Богу да би вам се избрисали греси,

Римљанима 11:20

Добро, оне су одломљене због неверовања, а ти стојиш вером. Зато не мисли високо о себи, него се бој.

Римљанима 3:23

Јер, сви су сагрешили и лишени су Божије славе,

1 Korinæanima 10:12

Зато онај који мисли да чврсто стоји, нека пази да не падне.

2 Korinæanima 6:1

Као Христови сарадници, молимо вас да не узимате олако милост Божију.

Galatima 5:4

Одвојили сте се од Христа, ви који хоћете да постанете праведни пред Богом вршењем Закона; отпали сте од милости.

2 Timoteju 2:13

ако смо ми неверни, он остаје веран, јер не може да порекне самог себе.

Jevrejima 12:15

Гледајте да нико не буде лишен Божије милости, да не изникне какав корен горчине који ће изазвати невоље и заразити многе.

Jevrejima 12:25

Пазите да не ускратите послушност ономе који говори! Јер ако нису избегли казну они који су се оглушили о онога који их је опомињао на земљи, како ћемо избећи казну ми, ако се одвратимо од онога који нас опомиње с неба?

Jevrejima 13:7

Сећајте се својих вођа који су вам проповедали реч Божију. Размотрите како су живели и умрли, те подражавајте њихову веру.

Jevrejima 3:11

У гневу сам се тада заклео: ’Неће они ући у мој починак.’“

Jevrejima 4:11

Стога, не штедимо труда да уђемо у тај починак да не би ко пао као они због непокорности.

Jevrejima 4:9

Према томе, суботњи починак остаје Божијем народу.

1. Самуило 2:30

Зато Господ, Бог Израиљев објављује: ’Рекао сам твоме дому и дому твога оца да ће ступати пред мојим лицем довека.’ Али, сада каже Господ: ’Далеко то било од мене! Јер ја поштујем оне који мене поштују, а они који ме презиру, биће осрамоћени.