Jevrejima 2:7 - Нови српски превод

⁷ Ти си га мало мањим од анђела учинио, славом и чашћу њега си овенчао,

Novi srpski prevod

⁷ Ti si ga malo manjim od anđela učinio, slavom i čašću njega si ovenčao,

Библија: Савремени српски превод

⁷ Учинио си га тек мало мањим од анђелâ, овенчао га славом и чашћу,

Sveta Biblija

⁷ Umalio si ga malijem neèim od anðela, slavom i èasti vjenèao si ga, i postavio si ga nad djelima ruku svojijeh:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Само закратко си га учинио мањим од анђела, славом и чашћу овенчао си га,

Jevrejima 2:7 Iomraidhean Croise

Psalmi 8:5

Ти си га мало мањим од Бога учинио, славом и чашћу њега си овенчао,

Psalmi 8:6

дела руку својих у власт си му дао, њему под ноге све си покорио:

Римљанима 2:10

А слава, част и мир следују свакоме ко чини добро, прво Јеврејину, а онда и Грку.

Римљанима 2:7

Онима што траже славу, част и бесмртност, устрајно чинећи добра дела, даће вечни живот.

1 Timoteju 1:17

А вечном Цару, једином, непролазном и невидљивом Богу нека је част и слава од сад и довека. Амин.

Jevrejima 2:9

али зато видимо Исуса, који је за кратко био учињен мањим од анђела, овенчаног славом и чашћу због смрти коју је претрпео, како би Божијом милошћу искусио смрт за све.