Jevrejima 2:2 - Нови српски превод

² Јер ако се порука која је дата посредством анђела показала поузданом, те ако су они који је нису следили примили заслужену казну за сваки преступ и сваку непослушност,

Novi srpski prevod

² Jer ako se poruka koja je data posredstvom anđela pokazala pouzdanom, te ako su oni koji je nisu sledili primili zasluženu kaznu za svaki prestup i svaku neposlušnost,

Библија: Савремени српски превод

² Јер, ако је Реч изречена преко анђелâ била обавезујућа и ако су сваки преступ и непослушност добијали праведну казну,

Sveta Biblija

² Jer ako je ono što je govoreno preko anðela utvrðeno, i svaki prestupak i oglušak pravednu platu primio:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Јер ако је била чврста реч речена посредством анђела и сваки преступ и свака непослушност примала одговарајућу одмазду,

Jevrejima 2:2 Iomraidhean Croise

Psalmi 68:17

Божијих је кола на хиљаде, на многе хиљаде; а Господ је међу њима, на Синају, у светости.

4. Mojsijeva 11:33

Док им је месо још било у зубима – било је још несажвакано – плану гнев Господњи на народ, и Господ удари народ веома великим помором.

4. Mojsijeva 16:49

Од пошасти је помрло четрнаест хиљада седам стотина, осим оних што су изгинули због Кореја.

4. Mojsijeva 21:6

Тада је Господ послао на народ отровне змије; оне су их уједале, па је помрло много народа у Израиљу.

4. Mojsijeva 25:9

Од пошасти је изгинуло двадесет четири хиљаде.

Dela apostolska 7:53

Ви сте на заповест анђела примили Закон, али га нисте послушали.“

Galatima 3:19

Чему онда служи Закон? Придодан је да покаже шта је преступ, док не дође Аврахамов потомак коме је обећање дано, и уведен посредством анђела преко посредника.

5. Mojsijeva 17:12

Ако се неко дрзне да не послуша свештеника који стоји тамо да служи Господу, Богу твоме, или судију, тај нека се погуби. Тако ћеш истребити зло из Израиља.

5. Mojsijeva 17:2

Ако се у једном од твојих градова, које ти даје Господ, Бог твој, нађе мушкарац или жена који учини зло у очима Господа, Бога свога и крши његов савез,

5. Mojsijeva 17:5

онда тог мушкарца или жену, који је починио такво опако дело, изведи изван града, па их каменуј да умру.

5. Mojsijeva 27:26

„Проклет био ко не буде испуњавао речи овог Закона и вршио их!“ А сав народ нека каже: „Амин!“

5. Mojsijeva 32:2

Као киша нека дажди поука моја, као роса нек се спусти беседа моја, као пљусак на младу траву, као ситна киша на младо биље.

Jevrejima 1:1

Бог је много пута и на много начина говорио нашим прецима преко пророка,

Jevrejima 10:28

Јер, кад неко преступи Мојсијев Закон, без милости умире на основу сведочења два или три сведока.

Jevrejima 10:35

Зато не губите своје поуздање које доноси велику награду.

Jevrejima 11:26

Злопаћење ради Христа сматрао је већим богатством од свег египатског блага, јер је очекивао награду.

Jevrejima 11:6

Наиме, без вере је немогуће угодити Богу, јер онај који приступа Богу треба да верује да он постоји и да награђује онога који га тражи.

Jevrejima 12:25

Пазите да не ускратите послушност ономе који говори! Јер ако нису избегли казну они који су се оглушили о онога који их је опомињао на земљи, како ћемо избећи казну ми, ако се одвратимо од онога који нас опомиње с неба?

2 Petrova 1:19

По томе знамо да је порука пророка поуздана. Добро је што се те поруке пажљиво држите, као светиљке која светли у мраку, док не сване дан и звезда Даница не засветли у вашим срцима.

Judina 1:5

Желим да вас подсетим, иако знате све ово, да је Господ избавио свој народ из Египта, а затим уништио оне који нису веровали.