Jevrejima 10:3 - Нови српски превод

³ Овако, жртве сваке године подсећају на грехе,

Novi srpski prevod

³ Ovako, žrtve svake godine podsećaju na grehe,

Библија: Савремени српски превод

³ Али, жртве сваке године само подсећају на грехе,

Sveta Biblija

³ Nego se njima svake godine èini spomen za grijehe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Али оне сваке године подсећају на грехе,

Jevrejima 10:3 Iomraidhean Croise

1. Цареви 17:18

Тада му она рече: „Шта имаш против мене, Божији човече? Зар си дошао к мени да ме подсетиш на моју кривицу и усмртиш ми сина?“

2. Mojsijeva 30:10

Једном годишње нека Арон изврши обред откупљења над роговима приносећи крв жртве за откупљење греха. То нека се чини једном годишње за сва поколења. Јер, жртвеник је пресвета светиња Господу.“

3. Mojsijeva 16:34

Нека ово буде трајна уредба за вас: обред откупљења за Израиљце обављаће се једанпут годишње за све њихове грехе.“ Мојсије је учинио онако како му је Господ рекао.

Mateju 26:28

Ово је крв моја, крв Новог савеза, која се пролива за многе ради опроштења греха.

Jovanu 2:17

Његови ученици се тада сетише да је у Светом писму написано: „Изједа ме ревност за твој Дом.“

Jevrejima 9:7

У други део Шатора улази само Првосвештеник, и то једном годишње, с крвљу жртве коју приноси за себе и за грехе народа учињене у незнању.