Jevrejima 1:8 - Нови српски превод

⁸ А за Сина каже: „Твој је престо, Боже, у веке векова! Жезло је правде жезло твога царства.

Novi srpski prevod

⁸ A za Sina kaže: „Tvoj je presto, Bože, u veke vekova! Žezlo je pravde žezlo tvoga carstva.

Библија: Савремени српски превод

⁸ а за Сина: »Твој престо, Боже, стоји довека и жезло правичности жезло је твога царства.

Sveta Biblija

⁸ A sinu: prijestol je tvoj, Bože, va vijek vijeka; palica je pravde palica carstva tvoga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ За Сина пак: „Твој престо, Боже, стоји у све векове и жезло правичности је жезло твога царства.

Jevrejima 1:8 Iomraidhean Croise

2. Самуило 23:3

Бог Израиљев проговори, Стена Израиљева рече о мени: ’онај што праведно влада над људима, онај што влада у страху Божијем,

Psalmi 145:13

Царство свих времена јесте царство твоје, твоја владавина за све нараштаје.

Psalmi 72:7

У његовим данима процветаће праведник и обиље мира док месеца буде било.

Psalmi 99:4

Моћан је цар који воли правду; Јакову си учврстио подједнако и правду и праведност, ти си то учинио.

Исаија 45:25

У Господу ће имати праведност и прослављање све потомство Израиљево.

Исаија 7:14

Зато ће вам сам Господ дати знак: ето, девојка ће затруднети и сина ће родити, и наденуће му име ’Емануил’.

Јеремија 38:15

Јеремија је одговорио Седекији: „Ако ти кажем, нећеш ли ме сигурно погубити? И ако те посаветујем, нећеш ме послушати.“

Осија 1:7

А на дом Јудин ћу се смиловати, спашћу их ја – Господ, њихов Бог – нећу да их спасем луком и мачем, битком, коњима и коњаницима.“

Захарија 13:9

Ту ћу трећину да пустим кроз ватру, да је претопим као што се сребро топи. Проверићу их као што се злато проверава. Они ће зазвати моје име и ја ћу се одазвати и рећи: ’Ово је мој народ!’ А они ће да узврате: ’Господ је наш Бог!’

Захарија 9:9

Кличи радосно, о, ћерко сионска! Подвикуј од среће, о, ћерко јерусалимска! Ево, Цар твој к теби долази! Праведан је и спасава. Он је кротак и јаше на магарцу и на магарету, младунцу магарице.

Малахија 3:1

„Ево, шаљем посланика свога који ће ми пут приправити. Господ, онај кога тражите, ће изненада доћи у свој храм, и посланик савеза коме се радујете. Ево, он долази“ – каже Господ над војскама.

Mateju 1:23

„Ево, зачеће девица и родиће сина, и даће му име ’Емануил’.“ (То у преводу значи „Бог је с нама“.)

Luka 1:75

живећи свето и праведно пред њим у све дане наше.

Jovanu 10:30

Ја и Отац једно смо.“

Jovanu 10:33

Јевреји му одговорише: „Не каменујемо те ми за добро дело, него због богохулства. Ти си човек, а проглашаваш се Богом.“

Jovanu 20:28

Тома му рече: „Господ мој и Бог мој!“

Римљанима 9:5

Њихови су и преци, а од њих води људско порекло и Христос, који је над свима Бог. Њему нек је слава довека! Амин.

1 Korinæanima 15:25

Он, наиме, треба да влада док не положи све непријатеље под своје ноге.

5. Mojsijeva 2:37

Само се земљи Амонаца ниси приближавао: потоку Јавоку, нити градовима у горју, баш како је заповедио Господ, Бог наш.

5. Mojsijeva 7:14

Од свих народа ти ћеш бити најблагословенији. Међу тобом неће бити јаловога ни јалове, нити међу твојом стоком.

1 Timoteju 3:16

Несумњиво, тајна побожности је велика: Он се појави у телу, Духом се показа праведним, анђели га видеше, народима би проповедан. Људи у њега повероваше, и у славу би вазнет.

2 Petrova 1:11

Тако ће вам се, наиме, великодушно обезбедити сигуран улазак у вечно Царство Господа нашега и Спаситеља Исуса Христа.

1 Jovanova 5:20

Али знамо да је Син Божији дошао и дао нам разум да упознамо Истинитога. А ми смо у Истинитом – у његовом Сину Исусу Христу. Он је истински Бог и вечни живот.