Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jevrejima 1:7 - Нови српски превод

7 За анђеле, пак, каже: „Он своје анђеле чини ветровима, и своје слуге огњеним пламеновима.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Za anđele, pak, kaže: „On svoje anđele čini vetrovima, i svoje sluge ognjenim plamenovima.“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 За анђеле каже: »Своје анђеле чини ветровима и своје слуге огњеним пламеновима«,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 Tako i anðelima govori: koji èini anðele svoje duhove, i sluge svoje plamen ognjeni.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 А за анђеле говори: „Који ветрове чини својим анђелима и пламенове огњене својим слугама.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jevrejima 1:7
10 Iomraidhean Croise  

Пошто је истерао човека, Господ Бог је источно од еденског врта поставио херувиме и пламени мач који је витлао тамо и амо, да стражаре на путу који води к дрвету живота.


Али Михеја рече: „Зато чуј реч Господњу! Видео сам Господа како седи на своме престолу, а сва је небеска војска стајала с његове десне и леве стране.


Док су они тако ходали и разговарали, појаве се огњене кочије и огњени коњи и дођу између њих, па у вихору однесу Илију на небо.


Тада се Јелисеј помолио: „Господе, отвори му очи да види.“ Господ је отворио очи слузи, те је видео да је гора око Јелисеја пуна коња и ватрених кочија.


Он своје анђеле чини ветровима, и своје слуге огњеним пламеновима.


Изнад њега су се поставили шестокрили серафими. Сваки је имао шестора крила: двама је заклањао лице, двама је покривао ноге, а двама крилима је летео.


Огњена река је извирала и текла пред њим. Хиљаду хиљада му је служило, и десет хиљада пута десет хиљада је стајало пред њим. Суд је засео, књиге су се отвориле.


Одговорио ми је овако: „Ово су четири небеска духа који долазе из присуства Господа све земље.


Нису ли сви анђели – духови послати од Бога да служе онима који треба да приме у посед спасење?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan