Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јестира 9:6 - Нови српски превод

6 Јевреји су у престоници Сусан поклали и затрли пет стотина људи;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Jevreji su u prestonici Susan poklali i zatrli pet stotina ljudi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Само у тврђави града Сузе Јудеји убише и затреше пет стотина људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I u Susanu carskom gradu ubiše Judejci i istrijebiše pet stotina ljudi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 У престоници Сусану побише Јудејци и истребише пет стотина људи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јестира 9:6
4 Iomraidhean Croise  

По царевој заповести, гласници су кренули у журби, а закон је оглашен на двору у Сусану. Цар и Аман су сели да пију док је град Сусан био сметен.


Тако су Јевреји ударили на све своје непријатеље и сасекли их мачем. Чинили су са својим мрзитељима како су хтели кроз покољ и затирање.


и Фарсандата, Далфона и Аспата;


Макар и да му се деца рађају, за мач се рађају; потомство му никад хлеба неће бити сито.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan