Јестира 9:10 - Нови српски превод

¹⁰ десеторицу синова Амана, Амадетовог сина и злотвора Јевреја. Убили су их, али нису покупили плен.

Novi srpski prevod

¹⁰ desetoricu sinova Amana, Amadetovog sina i zlotvora Jevreja. Ubili su ih, ali nisu pokupili plen.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ – десет синова Хамана сина Хамедатиног, непријатеља Јудеја. Али од добара не узеше ништа.

Sveta Biblija

¹⁰ Deset sinova Amana sina Amedatina neprijatelja Judejskoga pobiše, ali na plijen ne digoše ruke svoje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Десет синова Амана, сина Амедатиног, непријатеља Јудејаца, побише, али не пружише руке на плен.

Јестира 9:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 14:23

да нећу узети ни кончића с ремена од обуће, нити ишта што ти припада, да не би рекао: ’Ја сам учинио Аврама богатим!’

1. Mojsijeva 34:27

Остали синови Јаковљеви дођу, па опљачкају град где је њихова сестра била обешчашћена.

Јестира 3:1

Након ових догађаја цар Артаксеркс је узвисио Амана, сина Амадета Агагеја. Унапредио га је и поставио његову столицу изнад свих главара који су били са њим.

Јестира 3:13

Послана су писма по гласницима у све цареве области да се истребе, побију и униште сви Јевреји – младо и старо, деца и жене – у једном дану. И то тринаестог дана дванаестог месеца адара, и да им се добра заплене.

Јестира 5:11

Онда им је приповедао Аман о слави свог богатства, о многим својим синовима, о свему чиме га је цар унапредио и о томе како га је узвисио над царским главарима и слугама.

Јестира 7:4

Јер и ја и мој народ смо продани да нас истребе, побију и униште. Да су нас продали као робове и робиње, ја бих ћутала, јер та несрећа не би оштетила цара.“

Јестира 7:6

Јестира је одговорила: „Тлачитељ и непријатељ је овај зли Аман!“ Аман је био престрављен пред царем и царицом.

Јестира 8:11

Наиме, цар је дозволио Јеврејима у свим градовима да се окупе, да бране своје животе, да истребе, побију и униште сваку војску народа и области која би их напала са њиховом децом и женама, као и да им заплене добра.

Јестира 9:11

Тог дана су јавили цару број покланих у престоници Сусан.

Јестира 9:9

Фармаста, Арисаја, Аридаја и Вајезата,

Psalmi 21:10

Истребићеш им потомке са земље, и семе њихово међу потомцима људи.

2. Mojsijeva 17:16

јер је рекао: „Пошто се рука подигла на Господњи престо, Господ ће водити рат против Амалика од нараштаја до нараштаја.“

2. Mojsijeva 20:5

Не клањај им се, нити им служи. Јер сам ја, Господ, твој Бог, љубоморни Бог, који кажњава децу због кривице њихових отаца, до трећег и четвртог колена – оних који ме мрзе,

Данило 6:24

Тада је цар наредио да доведу оне људе што су злонамерно оптужили Данила, и баце их у лављу јаму, заједно са њиховим женама и њиховом децом. И још нису ни дошли на дно јаме, кад су их лавови зграбили и смрскали им све кости.

Римљанима 12:17

Никоме не враћајте зло за зло; старајте се да чините оно што је добро међу свим људима.

Филипљанима 4:8

Уосталом, браћо, мислите о свему што је истинито, што је честито, што је праведно, што је чисто, што је љубазно, што је на добром гласу, што је часно, што је хвале вредно.