Јестира 5:7 - Нови српски превод

⁷ А Јестира му је одговорила: „Ово је моја молба и моја жеља:

Novi srpski prevod

⁷ A Jestira mu je odgovorila: „Ovo je moja molba i moja želja:

Библија: Савремени српски превод

⁷ »Ово је моја молба и мој захтев«, одговори Јестира.

Sveta Biblija

⁷ A Jestira odgovarajuæi reèe: želim i molim:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Јестира одговарајући рече: „Желим и молим:

Јестира 5:7 Iomraidhean Croise

Јестира 5:6

Када су на гозби пили вино, цар је упитао Јестиру: „Која је твоја молба? Биће ти дано! Шта је то што желиш? Ако је и половина царства – нека буде!“

Јестира 5:8

Ако сам нашла благонаклоност пред царем и ако је цару по вољи да испуни моју молбу и учини по мојој жељи, нека дођу цар и Аман на гозбу коју ћу за њих да припремим, и сутра ћу учинити према царевој речи.“