Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јестира 4:9 - Нови српски превод

9 Атах се вратио и пренео Јестири све Мардохејеве речи.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

9 Atah se vratio i preneo Jestiri sve Mardohejeve reči.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

9 Хатах се врати и исприча Јестири шта је Мордехај рекао,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

9 I vrativši se Atah kaza Jestiri rijeèi Mardohejeve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Атах се врати и пренесе Јестири поруку Мардохејеву.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јестира 4:9
4 Iomraidhean Croise  

А Јестира је наредила Атаху да пренесе Мардохеју:


Јестира је позвала Атаха, једног од царевих евнуха кога је он послао да јој служи, па му је наредила за Мардохеја да сазна о чему се ради и шта се дешава.


Дао му је препис записаног закона о њиховом истребљењу, даног у Сусану, да покаже Јестири; да је обавести и наложи јој да иде код цара и моли га за милост, да пред њим заступа свој народ.


Као снег лети и киша о жетви, тако част не стоји безумном.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan