Јестира 4:10 - Нови српски превод

¹⁰ А Јестира је наредила Атаху да пренесе Мардохеју:

Novi srpski prevod

¹⁰ A Jestira je naredila Atahu da prenese Mardoheju:

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ а она му заповеди да каже Мордехају:

Sveta Biblija

¹⁰ A Jestira reèe Atahu i zapovjedi mu da kaže Mardoheju:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Јестира рече Атаху и нареди му да каже Мардохеју:

Јестира 4:10 Iomraidhean Croise

Јестира 4:11

„Све цареве слуге и народ из свих царевих области знају да би било који мушкарац и жена, који би дошао у унутрашњост двора, а није позван, био убијен према једном његовом закону. Осим ако би му цар пружио златно жезло и оставио га да живи. А ја, ево, нисам позвана да идем код цара тридесет дана.“

Јестира 4:5

Јестира је позвала Атаха, једног од царевих евнуха кога је он послао да јој служи, па му је наредила за Мардохеја да сазна о чему се ради и шта се дешава.

Јестира 4:9

Атах се вратио и пренео Јестири све Мардохејеве речи.