Јестира 3:14 - Нови српски превод

¹⁴ Препис писма је учињен законом за сваку област и објављен сваком народу како би се припремили за овај дан.

Novi srpski prevod

¹⁴ Prepis pisma je učinjen zakonom za svaku oblast i objavljen svakom narodu kako bi se pripremili za ovaj dan.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Препис овог указа требало је да постане закон у свакој покрајини и да буде обзнањен свим народима како би били спремни за тај дан.

Sveta Biblija

¹⁴ U knjigama se govoraše da se oglasi zapovijest po svijem zemljama i da se objavi svijem narodima da budu gotovi za onaj dan.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ У писмима је стајало да се објави заповест по свим областима да се саопшти свим народима да буду спремни тог дана.

Јестира 3:14 Iomraidhean Croise

Јестира 4:8

Дао му је препис записаног закона о њиховом истребљењу, даног у Сусану, да покаже Јестири; да је обавести и наложи јој да иде код цара и моли га за милост, да пред њим заступа свој народ.