Јеремија 9:5 - Нови српски превод

⁵ И свако вара свога ближњег и не говоре истину. Свој су језик научили да говори лажно. Изнурени су од грешења.

Novi srpski prevod

⁵ I svako vara svoga bližnjeg i ne govore istinu. Svoj su jezik naučili da govori lažno. Iznureni su od grešenja.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Пријатељ пријатеља вара, ниједан не говори истину. Свој језик научише да лаже, грехом се исцрпљују.

Sveta Biblija

⁵ I svaki vara prijatelja svojega i ne govori istine, uèe jezik svoj da govori laž, muèe se da èine zlo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ „Усред лукавства станујеш. Због лукавства мене не познају”, говори Господ.

Јеремија 9:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 19:11

А оне људе што су били пред вратима, старе и младе, ударе слепилом тако да нису могли да пронађу врата.

Књига о Јову 11:3

Хоће ли твоје празне приче ућуткати људе и твоје ругање проћи без понижења?

Књига о Јову 15:5

Кривице твоје поуку дају устима твојим, језиком се лукавим ти служиш.

Psalmi 140:3

Попут змије оштре језик, отров им је змијски под уснама. Села

Psalmi 50:19

Злу препушташ уста своја, језик ти се с клеветом уплео.

Psalmi 52:3

Ти зло волиш више него добро, и лаж више него право да говориш. Села

Psalmi 64:3

Језике своје попут мача они оштре, одапињу стреле своје – речи заједљиве –

Psalmi 7:14

Ето, опаки је злом бременит, зачиње невољу, а рађа превару.

Изреке 12:5

Праведни су науми праведника, а савети покварених су обмана.

Изреке 4:16

Јер они не спавају ако зло не нанесу, сан им је украден ако кога не саплету.

Исаија 5:18

Тешко онима који на себе кривицу навлаче ужима варалачким и опакост конопцима колским –

Исаија 57:10

Изнурила си себе многим путовањима својим. Ниси рекла: ’То је таштина!’ Стекла си јакост нову, зато ослабила ниси.

Јеремија 12:13

Сејаће пшеницу, а трње ће жети. Изнурише се, а никакве користи. Стидите се својих урода због Господњег пламтећег гнева!

Јеремија 12:6

Јер и браћа твоја и дом твога оца су те изневерили и на сав глас су викали за тобом. Не веруј им чак и када ти љубазно говоре.

Јеремија 13:23

Да ли може Кушанин кожу своју да промени и рис шаре своје? И ви бисте онда могли добро да чините; ви, што зло сте научили!

Јеремија 4:22

„Баш је луд мој народ јер ме не познаје. Они су будаласта, неуразумљена деца. Вешти су да чине зло а не знају да чине добро.“

Јеремија 51:58

Овако каже Господ над војскама: „Широке зидине Вавилона ће срушити, а врата његова висока ће ватром спалити. Народи су радили узалуд, људи су за ватру ринтали.“

Јеремија 51:64

А онда реци: ’Овако ће Вавилон да потоне и неће се дићи, због зла које доносим на њега! Малаксаће!’“ Овде се завршавају Јеремијине поруке.

Јеремија 7:28

Зато им кажи: ’Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање. Верност је нестала, ишчупана је из њихових уста!

Јеремија 9:3

„Као свој лук они запињу језик лажима. Али нису због истине постали јаки у земљи, јер хрле од зла до зла и мене не познају – говори Господ.

Јеремија 9:8

Њихов је језик стрела што убија и говори превару. Својим устима о миру са својим ближњим човек говори, али у себи кује сплетку.

Језекиљ 24:12

Мукотрпан је то посао! Загорелина се не скида с њега чак ни огњем.

Михеј 6:12

Јер су њихови богаташи пуни насиља, његови становници говоре превару, лажљив им је језик у устима.

Михеј 6:3

Шта сам ти урадио, народе мој? Чиме сам ти дојадио, одговори ми?

Авакум 2:13

Пази, зар није од Господа над војскама то што народи раде за огањ и што се људи исцрпљују низашта?

Малахија 2:10

Немамо ли сви ми једног оца? Није ли нас један Бог створио? Зашто изневеравамо једни друге и скрнавимо савез својих отаца?

Efescima 4:25

Зато одбаците лаж! Говорите истину један другом, јер смо сви заједно делови истог тела.

1 Timoteju 4:2

Ова учења шире лицемерни лажљивци, чија је савест отупела.

Судије 2:10

А када се сав тај нараштај придружио својим прецима, дошао је нови нараштај који није познавао Господа и дела која је учинио за Израиљ.