Јеремија 8:15 - Нови српски превод

¹⁵ Надали смо се миру, али ничег доброг; и времену здравља, а оно страва.

Novi srpski prevod

¹⁵ Nadali smo se miru, ali ničeg dobrog; i vremenu zdravlja, a ono strava.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Миру смо се надали, али никакво добро не стиже, времену исцељења, али би само ужас.

Sveta Biblija

¹⁵ Èekasmo mir, ali nema dobra; i vrijeme da ozdravimo, a gle, strah.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Надасмо се миру, али добра нема. Време излечења – ужас!

Јеремија 8:15 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 30:26

Али кад сам чекао на добро, зло је дошло; када сам се понадао светлу, пристигла је тама.

Јеремија 12:12

Преко пустињских оголелих висова дошли су затирачи, јер Господњи мач сатире с краја на крај земље и нема мира ни за кога.

Јеремија 14:19

Зар си Јуду сасвим одбацио? Да ли ти је Сион души мрзак? Зашто си нас ударио и нема нам оздрављења? Надали смо се миру – а ничег доброга; и времену оздрављења – а оно страва!

Јеремија 4:10

А ја сам рекао: „Јао, Господе Боже, заиста си сасвим заварао овај народ и Јерусалим говорећи: ’Мир вам припада’, а ево мач је дошао до грла.“

Јеремија 6:25

Не излази у поље и не иди путем, јер је ужас одасвуд и мач непријатељев.

Јеремија 8:11

Они прелом ћерке мог народа олако лече причајући: Мир! Мир! А нема мира.

Језекиљ 7:25

Кад страхота дође, тражиће мир, а њега неће бити.

Михеј 1:12

Добро чека забринута становница маротска, јер је сишло од Господа зло на врата Јерусалима.

1. Солуњанима 5:3

Кад људи буду говорили: „Мир и сигурност“, тада ће их изненада задесити пропаст, као трудови трудницу, и неће моћи да побегну.