Јеремија 7:8 - Нови српски превод

⁸ Ал’ гле, ви се уздајете у речи лажљиве и бескорисне.

Novi srpski prevod

⁸ Alʼ gle, vi se uzdajete u reči lažljive i beskorisne.

Библија: Савремени српски превод

⁸ »‚Али ви се уздате у преварне речи, од којих нема користи.

Sveta Biblija

⁸ Eto, vi se uzdate u rijeèi lažne, koje ne pomažu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А, гле, ви се уздате у речи лажне и бескорисне!

Јеремија 7:8 Iomraidhean Croise

Исаија 28:15

Зато што говорите: „Са смрћу смо савез склопили, са Светом мртвих споразум склопили. Кад прође бич разорни, он нас дохватити неће, јер од лажи начинисмо себи склониште, и од обмане направисмо скровиште.“

Исаија 30:10

Они говоре видовитима: „Оканите се виђења!“, а видеоцима: „Не пророкујте нам поштење! Говорите што је нама угодно! Пророкујте нам привиде!

Исаија 59:4

На праведност нико не позива, нити ико по истини суди; уздају се у ништавило, и говоре речи испразне; муку зачињу, неваљалство рађају.

Јеремија 13:25

То је твоја коб, од мене ти мера измерена – говори Господ – јер си ме заборавио и поуздао се у лаж.

Јеремија 23:26

Докле мисле то да раде пророци што из срца лаж пророкују, пророци са обманом у срцу;

Јеремија 23:32

Ево ме на оне што проричу лажне снове – говори Господ – што их препричавају и наводе мој народ да греши по њиховим лажима и њиховој бахатости. А ја их нисам послао и нисам их овластио. Они су сасвим бескорисни мом народу – говори Господ.

Јеремија 28:15

Пророк Јеремија је рекао пророку Хананији: „Слушај, Хананија: није те Господ послао! Овај си народ навео да се поузда у лаж!

Јеремија 4:10

А ја сам рекао: „Јао, Господе Боже, заиста си сасвим заварао овај народ и Јерусалим говорећи: ’Мир вам припада’, а ево мач је дошао до грла.“

Јеремија 5:31

Пророци пророкују лаж и свештеници владају по своме, а мој народ све то воли! Али шта ћете на крају да радите?!

Јеремија 7:4

Не уздајте се у речи лажљиве, говорећи: Господњи Дом! Господњи Дом! Господњи Дом је ово!

Јеремија 8:10

Зато ћу њихове жене да дам другима, а њихова поља новим газдама. Јер баш сви, од најмањег до највећег, грабе непоштени добитак. Од пророка, па до свештеника, баш сви варају.