Јеремија 6:28 - Нови српски превод

²⁸ Сви су они најгори одметници, иду па клевећу. Они су од бронзе и гвожђа, сви су затирачи.

Novi srpski prevod

²⁸ Svi su oni najgori odmetnici, idu pa kleveću. Oni su od bronze i gvožđa, svi su zatirači.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Сви су они окорели бунтовници, тврди као бронза и гвожђе. Наоколо клевећу и сви су покварени.

Sveta Biblija

²⁸ Svi su odmetnici nad odmetnicima, idu te opadaju, mjed su i gvožðe, svi su pokvareni.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Они су одметници најгори. Кваре се као бронза и гвожђе.

Јеремија 6:28 Iomraidhean Croise

Psalmi 14:1

Безумник у свом срцу каже: „Нема Бога!“ Дела су им опака и гадна, нема никога да чини добро.

Psalmi 50:20

Седиш и оцрњујеш брата свога, сина мајке своје оговараш.

Изреке 10:18

Безумник је ко прикрива мржњу лажљивим уснама, а шири клевету.

Исаија 31:6

Вратите се ономе против кога сте се дубоко побунили, синови Израиљеви.

Јеремија 18:18

А они су рекли: „Хајде да заверу скујемо против Јеремије! Јер неће нестати поука свештеника, савет мудрог и порука пророка. Хајде да га оклевећемо и да не маримо на његове речи!“

Јеремија 20:10

Чујем шапат многих око мене и ужас је свуда унаоколо: „Одајте га! Хајде да га одамо!“ Сада свако с ким сам био у миру вреба на мој пад: „Можда се и да завести, па ћемо га надвладати и осветићемо му се!“

Јеремија 5:23

Али овај народ има срце пркосно и одметничко, скренули су и удаљили се.

Јеремија 6:30

’Сребро одбачено’, зваће се, јер их је Господ одбацио.“

Јеремија 7:28

Зато им кажи: ’Ово је народ који није послушао глас Господа, свога Бога, и није прихватио карање. Верност је нестала, ишчупана је из њихових уста!

Јеремија 9:3

„Као свој лук они запињу језик лажима. Али нису због истине постали јаки у земљи, јер хрле од зла до зла и мене не познају – говори Господ.

Јеремија 9:4

Свако нек се пази од свога ближњег и не верујте ниједном брату. Јер сваки брат упорно вара и сваки ближњи клевеће.

Језекиљ 2:7

Пренеси им моје речи, било да их послушају или не, јер су отпадници.

Језекиљ 24:13

Развратност је у твојој нечистоти! Зато што сам те чистио, а ти се ниси дала очистити од своје нечистоте, нећеш се више очистити од своје нечистоте, док не искалим свој гнев на теби.

3. Mojsijeva 14:43

Али ако обољење поново избије на кући након што је камење било извучено, и након што је кућа била остругана и омалтерисана,

3. Mojsijeva 19:16

Не иди около да шириш клевете међу својим народом. Не угрожавај живот свога ближњега. Ја сам Господ!

Откривење 11:18

Побеснеше народи, али твој гнев дође, и време да судиш мртвима. Дође време да наградиш твоје слуге, пророке, твој народ, и оне што ти се клањају, мале и велике, а да уништиш оне што упропашћују земљу.“

Откривење 19:2

Јер истинити су и праведни Божији судови, зато што је осудио велику Блудницу која је кварила земљу својим блудом, и зато што је на њој извршио одмазду због крви његових слугу коју је пролила.“