Јеремија 6:2 - Нови српски превод

² Разорићу лепушкасту и размажену ћерку сионску!

Novi srpski prevod

² Razoriću lepuškastu i razmaženu ćerku sionsku!

Библија: Савремени српски превод

² Кћи сионска је као нежна ливада:

Sveta Biblija

² Uèinih kæer Sionsku da je kao lijepa i nježna djevojka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Разрушићу лепу и умилну кћер сионску!

Јеремија 6:2 Iomraidhean Croise

Исаија 1:8

Остављена је ћерка сионска као сеница у винограду, као колиба у градини за краставце, као град под опсадом.

Јеремија 4:31

Чујем: звучи као жена у боловима, као врисак првороткиње глас је ћерке сионске. Она сопће и шири руке: „Тешко мени јер сам изнурена, и мој је живот у рукама убица!“

Тужбалице 2:1

Када се Господ разгневио, ћерку је сионску у таму завио. Сјајни град светлости небеске, у рушевине претвори земаљске. Славни Дом, дику Израиљеву, он напусти у дан гнева свога.

Тужбалице 2:13

О, Јерусалиме, о, мили граде, коме си сличан, налик си на кога? Како да те утешим, о, девице, ћерко сионска? Да ли је овако пострадао ико? Несрећа је твоја безгранична, као море. Да те исцели неко?

Тужбалице 4:5

Некад сами сладише јела одабрана, сада скапавају по улицама. Некад су у раскоши одрастали, сада по сметлишту пребиру.

5. Mojsijeva 28:56

Чак ће и најнежнија и најосетљивија жена, толико нежна и осетљива да се не усуђује да спусти стопала на земљу, злобним оком гледати вољеног мужа, своје синове и своје ћерке, постељицу која јој између ногу изађе и децу коју роди.