Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 51:49 - Нови српски превод

49 Вавилон ће пасти због побијених Израиљаца као што су због Вавилона падали побијени целе земље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

49 Vavilon će pasti zbog pobijenih Izrailjaca kao što su zbog Vavilona padali pobijeni cele zemlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

49 »Вавилон мора пасти због побијених Израелових, као што су због Вавилона по целом свету падали побијени.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

49 I kao što je Vavilon uèinio da padnu pobijeni Izrailjevi, tako æe pasti u Vavilonu pobijeni sve zemlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

49 „Вавилон ће пасти због побијених Израиљаца као што су због Вавилона падали побијени по свим земљама.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 51:49
13 Iomraidhean Croise  

Јер ви сте се радовали, ви сте и ликовали док сте пленили моје наследство. Ритали сте се ко јуница по пропланку, њиштали сте ко обесни коњи.


„Окупи стрелце на Вавилон, утабори чету с луковима против њих свуда унаоколо. Нека нико не побегне. Узврати му по делима његовим, према свему што је учинио ти му учини, јер се понео дрско против Господа, против Свеца Израиљева.


Наплатићу Вавилону и свим становницима Халдеје све њихове опачине које су починили на Сиону вама наочиглед – говори Господ.


Нека на Вавилон дође насиље учињено нада мном и мојом родбином – рећи ће становница Сиона. И моја крв на становнике Халдеје – рећи ће Јерусалим.“


Јер како ви судите друге, тако ће и вама бити суђено. Каквом мером мерите, таквом мером ће вама бити мерено.


Јер суд је немилосрдан према ономе који није исказивао милосрђе; а милосрђе слави победу над судом!


Уз то се у теби пролила крв пророка и светих, и свих оних који су убијени на земљи.“


Тада рече Адони-Везек: „Седамдесет царева одсечених палчева на рукама и на ногама купило је мрвице под мојим столом. Како сам чинио, тако ми је Бог вратио.“ Одвели су га у Јерусалим и тамо је умро.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan