Јеремија 51:45 - Нови српски превод

⁴⁵ Изађите из средине његове, о, народе мој! Свако нека спасава главу од распламтелог гнева Господњег.

Novi srpski prevod

⁴⁵ Izađite iz sredine njegove, o, narode moj! Svako neka spasava glavu od rasplamtelog gneva Gospodnjeg.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁵ »Изађи из њега, мој народе! Нека свако спасава свој живот од љутог гнева ГОСПОДЊЕГ.

Sveta Biblija

⁴⁵ Izidi iz njega, narode moj, i izbavite svaki svoju dušu od žestokoga gnjeva Gospodnjega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁵ Изађи из њега, народе мој! Нека свако спасава живот свој од жестоког гнева Господњег!

Јеремија 51:45 Iomraidhean Croise

Исаија 48:20

Изађите из Вавилона! Бежите из Халдеје! Гласом ускликталим благословите; ово објављујте; то разгласите до краја земље. Говорите: „Откупио је Господ свог слугу Јакова!“

Јеремија 50:28

Глас бегунаца и избеглих из вавилонске земље јавља по Сиону о освети Господа, нашег Бога, о освети за његов Дом.

Јеремија 50:8

Бежите из Вавилона и из земље халдејске! Изађите и будите као јарац предводник.

Јеремија 51:50

Идите ви, који сте побегли од мача, не остајте! Сетите се Господа тамо далеко, и Јерусалим у срцу носите.

Јеремија 51:6

Бежите из Вавилона! Свако живу главу нек спасава да не настрадате у његовој кривици. Јер је време Господње освете. Он узвраћа, он ће да му наплати.

Јеремија 51:9

Лечили смо ми Вавилон, али није оздравио. Оставите га! Свако својој земљи нека иде, јер до неба је доспео његов суд, до облака се уздигао.

Захарија 2:7

Хеј, Сионе! Бежи, ти који пребиваш код ћерке вавилонске!

4. Mojsijeva 16:26

Тада је рекао заједници: „Одступите од шатора ових опаких људи, и не дирајте ништа што им припада, да не изгинете због њихових греха.“

Dela apostolska 2:40

Петар их је још дуго уверавао и опомињао: „Избавите се од овог изопаченог нараштаја.“

2 Korinæanima 6:17

Зато, „Изађите из њихове средине! Одвојте се! – говори Господ. Нечистоте не дотичите, и ја ћу вас примити.

Откривење 18:4

Затим сам чуо други глас са неба како говори: „Народе мој, изађи из тог града, да не будете учесници у његовим гресима, и да вас не снађу његова зла.