Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 51:40 - Нови српски превод

40 Одвешћу их као јагњад на клање и као овнове и јарце.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

40 Odvešću ih kao jagnjad na klanje i kao ovnove i jarce.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

40 »Одвешћу их као овце на клање, као јарце и овнове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

40 Svešæu ih na zaklanje kao jaganjce, kao ovnove s jarcima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

40 „Привешћу их као јагањце на клање, као овнове и јарце.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 51:40
6 Iomraidhean Croise  

А зликовци ће пропасти; душмани Господњи биће као пашњаци најбољи – окончаће, у диму ће окончати.


Јер због тебе нас убијају свагда, сматрају нас овцама за клање.


Мач за Господа напуњен је крвљу, подмазан је лојем; крвљу од јагањаца и јараца, лојем с бубрега овнујских, јер Господ има жртву у Восори, и велико клање у земљи едомској.


Моав је похаран, градови му освојени, а најбољи младићи његови сишли су на клање – говори цар, Господ над војскама му је име.


Покољите све њене насилнике као бикове, на клање их поведите! Јао њима, јер стиже њихов дан, време њихове казне!


Јешћете месо ратника и пити крв земаљских кнезова, овнова, јагањаца, јараца и телади, све угојене стоке васанске.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan