Јеремија 51:28 - Нови српски превод

²⁸ Спремите на њега народе и мидијске цареве, њихове господаре, све њихове главаре и сваку земљу њихове владавине.

Novi srpski prevod

²⁸ Spremite na njega narode i midijske careve, njihove gospodare, sve njihove glavare i svaku zemlju njihove vladavine.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Спремите народе против њега: цареве Међана, њихове управитеље и службенике и све земље којима управљају.

Sveta Biblija

²⁸ Pripravite narode suprot njemu, careve Midske i vojvode njihove i sve vlastele njihove i svu zemlju države njihove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Припремите против њега варваре, цареве мидске и војводе њихове, управитеље њихове и сву земљу којом владају!

Јеремија 51:28 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 10:2

Јафетови синови су: Гомер, Магог, Мидиј, Јаван, Тувал, Месех и Тирас.

1. Летописи 1:5

Јафетови синови су: Гомер, Магог, Мидиј, Јаван, Тувал, Месех и Тирас.

Јестира 1:3

треће године своје владавине је приредио гозбу за све своје главаре и све његове слуге. А заповедници војске Персије и Мидије, племићи и главари области су били пред њим.

Јестира 10:2

Наиме, сва достигнућа његове моћи и његове силе и објава о Мардохејевој величини – кога је цар узвеличао – зар нису записана у Књизи дневника о времену царева Мидије и Персије?

Исаија 13:17

Ево, на њих Мидијце подижем. Они сребро не цене и они у злату не уживају.

Исаија 21:2

Откривено ми је страшно виђење – подлац подлост чини, пустошник пустоши: „На јуриш, Еламе! На опсаду, Мидијо! Докрајчићу све уздахе њене!“

Јеремија 25:14

Јер ће и њима наметнути радове многи народи и велики цареви. Узвратићу им по њиховим поступцима и према делу њихових руку.“

Јеремија 25:25

и све зимријске цареве, све еламске цареве, све мидијске цареве;

Јеремија 50:41

Гле, народ долази са севера! Велики народ и цареви многи биће подигнути из најдаљих земљиних крајева.

Јеремија 51:11

Стреле наоштрите! Штитове подигните! На Вавилон је Господ подигао дух мидијских царева јер хоће да га разори, јер је Господња освета, одмазда за његов Дом.

Јеремија 51:27

Подигните заставу у земљи! Дувајте у трубе међу народима! Спремите против њега народе, окупите на њега царства Арарата, Миније и Асхенаса. Постројте на њега војсковођу, доведите коње чекињасте као скакавци.

Јеремија 51:29

И земља ће се трести и увијати, јер се на Вавилону испуњавају Господње намере, да земљу вавилонску претвори у пустош ненасељену.

Данило 6:1

Дарију се свидело да постави над царством стотину двадесет сатрапа, да буду по целом царству,

Данило 6:8

Сада, царе, издај забрану и потпиши је, пошто се тако, по неопозивом закону Међана и Персијанаца, не може променити.“

Данило 8:20

Двороги ован кога си видео, то су цареви Мидије и Персије.

Данило 9:1

Прве године Дарија, сина Артаксерксовог, од мидијског рода, који се зацарио над царством Халдејаца;