Јеремија 51:24 - Нови српски превод

²⁴ Наплатићу Вавилону и свим становницима Халдеје све њихове опачине које су починили на Сиону вама наочиглед – говори Господ.

Novi srpski prevod

²⁴ Naplatiću Vavilonu i svim stanovnicima Haldeje sve njihove opačine koje su počinili na Sionu vama naočigled – govori Gospod.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ »Теби наочиглед узвратићу Вавилону и свим житељима Халдеје за све зло које су учинили на Сиону«, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

²⁴ I platiæu Vavilonu i svijem stanovnicima Haldejskim za sve zlo koje uèiniše Sionu, na vaše oèi, govori Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Сад ћу на ваше очи казнити Вавилон и све Халдејце за све зло које учинише Сиону”, говори Господ.

Јеремија 51:24 Iomraidhean Croise

Psalmi 79:10

Зашто да туђинци кажу: „Где је њихов Бог?“ Дај да нам очи виде освету међу народима због проливене крви слугу твојих.

Исаија 48:14

Скупите се сви и послушајте: Ко је од њих то најавио? Онај кога Господ воли вољу његову ће учинити над Вавилоном и над потомством његовим, Халдејцима.

Исаија 61:2

да од Господа најавим годину помиловања, и од Бога нашега дан освете; да утешим све ожалошћене,

Исаија 66:6

Глас граје из града, глас из храма – глас је Господа који намирује накнаду непријатељима својим.

Јеремија 25:14

Јер ће и њима наметнути радове многи народи и велики цареви. Узвратићу им по њиховим поступцима и према делу њихових руку.“

Јеремија 50:10

Халдеја ће плен постати, а они што је плене чиниће то колико им је по вољи – говори Господ.

Јеремија 50:15

Покличем сад против њега свуд унаоколо! Руке диже, куле му падају, строваљене зидине његове јер ово је Господња освета. Осветите се: као што је он чинио, тако њему учините.

Јеремија 51:11

Стреле наоштрите! Штитове подигните! На Вавилон је Господ подигао дух мидијских царева јер хоће да га разори, јер је Господња освета, одмазда за његов Дом.

Јеремија 51:23

Тобом разбијам пастира и стадо његово; тобом разбијам ратара и његову запрегу; тобом разбијам господара и достојанственика.

Јеремија 51:35

Нека на Вавилон дође насиље учињено нада мном и мојом родбином – рећи ће становница Сиона. И моја крв на становнике Халдеје – рећи ће Јерусалим.“

Јеремија 51:49

Вавилон ће пасти због побијених Израиљаца као што су због Вавилона падали побијени целе земље.

Јеремија 51:56

Затирач долази на Вавилон. Поробиће његове ратнике, поломиће лукове њихове, јер Господ је Бог који плаћа и сигурно истом мером враћа.

Тужбалице 3:64

Ти, Господе, казни како доликује, према ономе што су учинили.

Откривење 18:20

Весели се над њим, небо! Веселите се над њим, ви свети, апостоли и пророци, јер га је Бог казнио због оног што је учинио вама!“

Откривење 18:24

Уз то се у теби пролила крв пророка и светих, и свих оних који су убијени на земљи.“

Откривење 6:10

Они повикаше снажним гласом: „О, свети и истинити Господару, колико ће још проћи док не осудиш људе на земљи и извршиш освету над онима који су пролили нашу крв?“