Јеремија 51:21 - Нови српски превод

²¹ Тобом разбијам и коња и његовог јахача; тобом разбијам кола и њиховог возача.

Novi srpski prevod

²¹ Tobom razbijam i konja i njegovog jahača; tobom razbijam kola i njihovog vozača.

Библија: Савремени српски превод

²¹ тобом разбијам коња и јахача, тобом разбијам борна кола и возача,

Sveta Biblija

²¹ I tobom satrh konja i jahaèa njegova; i tobom satrh kola i koji sjeðahu na njima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Сатро сам тобом коња и јахача његовог, сатро сам тобом кола и возача њеног.

Јеремија 51:21 Iomraidhean Croise

Psalmi 46:9

Он прекида ратове до на крај земље, лук крши, копље прелама, бојна кола огњу изручује.

Psalmi 76:6

Заспаше довека од поклича твога, о, Боже Јаковљев, и коњ и коњаник!

2. Mojsijeva 15:1

Тада су Мојсије и Израиљци запевали ову песму у славу Господа: „Господу ћу запевати, јер се силно прославио, коња и коњаника у море је свалио.

2. Mojsijeva 15:21

Марија им је запевала: „Запевајте Господу јер се силно прославио, коња и коњаника у море је свалио.“

2. Mojsijeva 15:4

Кола је фараонова и војску његову у море сручио, челници се војни у мору Црвеном подавили. Тама их је прекрила,

Исаија 43:17

који је извео бојна кола и коње, војску и јунаке заједно, и они падоше да више не устану, згаснуше, као фитиљ утрнуше:

Јеремија 50:37

Мач на њихове коње, на њихова кола и на све који су међу њима, а мешаног су порекла. Постаће као жене! Мач на њихове ризнице – нека буду оплењене.

Језекиљ 39:20

Наситићете се за мојим столом коња и коњаника, јунака и свакојаких ратника – говори Господ Бог.

Михеј 5:10

„И тога ћу дана – говори Господ – да потаманим твоје коње из твоје средине и изломим твоја бојна кола!

Наум 2:13

„Ево ме против тебе – говори Господ над војскама – да твоја бојна кола претворим у дим. Мач ће да поједе лавиће твоје и твој ћу плен да истребим из земље. Повик гласника твојих више се неће чути.“

Агеј 2:22

Претурићу престо царствима и уништићу снагу царствима народа. Преврнућу бојна кола и њихове возаче па ће попадати коњи и њихови коњаници, и то сви до једног од мача свог брата.

Захарија 10:5

И они ће бити као јунаци што у боју газе душмане по блату улица. Бориће се, јер ће Господ бити с њима и посрамиће оне који јашу коње.

Захарија 12:4

Тога дана – говори Господ – ударићу сметеношћу сваког коња, а коњаника безумљем. Али бдећу над сваком кућом Јудином док ћу слепилом ударити све коње народа.

Откривење 19:18

да једете месо царева, заповедника и моћника, и месо коња и њихових коњаника, те месо слободних и робова, месо малих и великих!“