Јеремија 50:8 - Нови српски превод

⁸ Бежите из Вавилона и из земље халдејске! Изађите и будите као јарац предводник.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

⁸ Bežite iz Vavilona i iz zemlje haldejske! Izađite i budite kao jarac predvodnik.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

⁸ »Бежите из Вавилона! Идите из земље Халдејаца и будите као овнови предводници.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

⁸ Bježite iz Vavilona i izidite iz zemlje Haldejske i budite kao ovnovi pred stadom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Бежите из Вавилона! Изађите из земље халдејске! Будите као овнови пред стадом!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

Јеремија 50:8
11 Iomraidhean Croise

Изреке 30:31

петао када се шепури, јарац и цар са војском поред себе.

Faic an caibideil

Исаија 48:20

Изађите из Вавилона! Бежите из Халдеје! Гласом ускликталим благословите; ово објављујте; то разгласите до краја земље. Говорите: „Откупио је Господ свог слугу Јакова!“

Faic an caibideil

Исаија 52:1

Пробуди се! Пробуди се! Одени се у своју снагу, Сионе! Одени се огртачем сјајности своје, Јерусалиме, граде свети, јер у тебе више улазити неће необрезани и нечисти.

Faic an caibideil

Исаија 52:11

Одлазите! Одлазите! Одатле изађите! Нечистоте не дотичите! Из средине његове изађите! Себе очистите, који посуде Господње подижете.

Faic an caibideil

Јеремија 51:45

Изађите из средине његове, о, народе мој! Свако нека спасава главу од распламтелог гнева Господњег.

Faic an caibideil

Јеремија 51:6

Бежите из Вавилона! Свако живу главу нек спасава да не настрадате у његовој кривици. Јер је време Господње освете. Он узвраћа, он ће да му наплати.

Faic an caibideil

Захарија 2:11

Многи ће народи прионути уз Господа тога дана, постаће мој народ и ја ћу да пребивам у твојој средини. И ти ћеш знати да ме је Господ над војскама послао к теби.

Faic an caibideil