Јеремија 5:8 - Нови српски превод

⁸ Они су као угојени, једри ждрепци, па сваки рже за женом свог ближњег.

Novi srpski prevod

⁸ Oni su kao ugojeni, jedri ždrepci, pa svaki rže za ženom svog bližnjeg.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Они су пастуви угојени, похотни, сваки за туђом женом њишти.

Sveta Biblija

⁸ Jutrom su kad ustaju kao tovni konji, svaki rže za ženom bližnjega svojega.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Постадоше као коњи угојени, сваки тежи за женом ближњег свог.

Јеремија 5:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 39:9

Он у овој кући нема више власти од мене; ништа ми није ускратио осим тебе, јер си његова жена. Па како бих могао да учиним тако велико зло и згрешим против Бога?“

Књига о Јову 31:9

Ако ли је жена срце ми завела, ако сам ближњег свога на улазу вребао;

2. Mojsijeva 20:14

Не чини прељубе!

2. Mojsijeva 20:17

Не пожели кућу ближњега свога, ни жену његову, ни слугу његовог, ни слушкињу његову, ни вола његовог, ни магарца његовог, нити ишта што припада твоме ближњему.“

Изреке 6:29

Тако је и са оним ко одлази жени свога ближњег, неће проћи некажњено сваки који је се дотиче.

Јеремија 13:27

твоје прељубе, твоје гадости, изопаченост твог блудничења по горама. Видео сам и твоје гадости по пољу. Јао теби, о, Јерусалиме! Колико још ћеш бити нечист?!“

Јеремија 23:10

Јер сва је земља пуна прељубника! Због клетве се осушила земља, а пашњаци пустињски свенули. Зло им је постало животно предање, а неправда снага.

Јеремија 29:23

јер су учинили срамоту у Израиљу. Учинили су прељубу са женама својих ближњих, у моје су име објављивали лажну поруку коју им ја нисам заповедио. И ја то знам и томе сам сведок – говори Господ.“

Јеремија 50:11

Јер ви сте се радовали, ви сте и ликовали док сте пленили моје наследство. Ритали сте се ко јуница по пропланку, њиштали сте ко обесни коњи.

Јеремија 9:2

О, кад бих у пустињи имао преноћиште за путнике, могао бих да напустим свој народ и да одем од њих. Јер, сви су прељубници и сабор неверника.

Језекиљ 22:11

Један чини гадост са женом свога ближњег, други срамотно скрнави своју снаху, а трећи опет обешчашћује своју сестру, ћерку свога оца.

5. Mojsijeva 5:18

Не чини прељубе!

5. Mojsijeva 5:21

Не пожели жену ближњега свога. Не прижељкуј кућу ближњега свога, ни поље његово, ни слугу његовог, ни слушкињу његову, ни вола његовог, ни магарца његовог, нити ишта што припада твоме ближњему.’