Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 5:27 - Нови српски превод

27 И као што је кавез пун птица, тако су њихове куће пуне преваре. Зато су постали силни и награбили су блага.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

27 I kao što je kavez pun ptica, tako su njihove kuće pune prevare. Zato su postali silni i nagrabili su blaga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

27 Као што је кавез пун птица, тако су њихове куће пуне преваре. Моћни и богати постадоше,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

27 Kao krletka puna ptica tako su kuæe njihove pune prijevare; zato postaše veliki i obogatiše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

27 Као што је кавез пун птица, тако су пуне преваре куће њихове. Тако постадоше велики и богати,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 5:27
14 Iomraidhean Croise  

А у шаторима окрутних је мир, спокојни су они што Бога изазивају и они што у руци својој бога свога носе.


Господ ће на суд доћи против старешина народа својега и против главара њихових: „То сте ви виноград мој опустошили; у вашим кућама сте задржали што сте од сиромаха отели.


Праведан си, Господе, кад год ти се тужим, али ћу ипак да ти говорим о правди: Зашто су напредни путеви покварењака? Зашто ликују сви подли злотвори?


А зашто се одвратио овај народ, Јерусалим, упоран у одметништву? Држи се обмане и одбија да се врати.


Ти живиш усред преваре, а баш због преваре они одбијају да ме знају – говори Господ.“


„А ја, Господ, Бог твој ја сам био још од земље египатске. И опет ћу ти дати да у шаторима својим пребиваш као у данима празника.


Добро чека забринута становница маротска, јер је сишло од Господа зло на врата Јерусалима.


Казнићу све који тога дана прескачу преко прага, који куће својих господара пуне насиљем и преваром.


Тада анђео повика јаким гласом: „Паде, паде, велики Вавилон, и постаде пребивалиште злих духова и склониште свих нечистих духова, склониште свим нечистим птицама и свим нечистим и мрским зверима.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan