Јеремија 5:20 - Нови српски превод

²⁰ Најавите ово у дому Јаковљевом и објавите у Јуди. Реците:

Novi srpski prevod

²⁰ Najavite ovo u domu Jakovljevom i objavite u Judi. Recite:

Библија: Савремени српски превод

²⁰ »Обзнани ово народу Јаковљевом и објави у Јуди:

Sveta Biblija

²⁰ Javite ovo u domu Jakovljevu, i oglasite u Judi, govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ Објавите ово дому Јаковљевом и обзнаните по Јудеји говорећи:

Јеремија 5:20 Iomraidhean Croise

Јеремија 4:5

Објавите у Јуди и у Јерусалиму, најавите и реците: ’Затрубите у трубу по земљи!’ Испуните је повицима и реците: ’Окупимо се! Хајдемо у утврђене градове!’

Јеремија 5:19

Јер тада ћете упитати: ’Зашто нам чини све то Господ, наш Бог?’ А ти ћеш им одговорити: ’Као што сте напустили мене и служили туђим боговима у својој земљи, тако ћете сада да служите туђинцима у земљи која није ваша.’

Јеремија 5:21

’Чујте сад ово, луди и неразумни народе, који има очи, а не види и који има уши, а не чује!