Јеремија 5:13 - Нови српски превод

¹³ Пророци су постали попут ветра јер реч није у њима, па нека им тако и буде учињено.“

Novi srpski prevod

¹³ Proroci su postali poput vetra jer reč nije u njima, pa neka im tako i bude učinjeno.“

Библија: Савремени српски превод

¹³ Пророци су само ветар и Божије речи нема у њима. Нека њима буде учињено то што говоре.«

Sveta Biblija

¹³ A ti proroci otiæi æe u vjetar, i rijeèi nema u njima, njima æe biti tako.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Пророци су као ветар, нема у њима поуке. Нека им тако буде!’”

Јеремија 5:13 Iomraidhean Croise

2. Летописи 36:16

Али они су исмејавали Божије гласнике, презирали су његове речи и ругали се његовим пророцима, све док гнев Господњи није дошао на његов народ и док више није било лека.

Књига о Јову 6:26

Јел’ мислите речи да прекорите и ветар очајникових жалопојки?

Књига о Јову 8:2

„Докле ћеш о томе да причаш и докле ће речи твојих уста бити вихор?

Изреке 25:14

Попут облака и ветра без кише човек је што се хвали даром недарованим.

Исаија 41:29

Гле, сви су они зли; ништавило су дела њихова, ветар и празнина кипови су њихови.

Јеремија 14:13

А ја сам узвратио: „О, Господе Боже! Ево пророци им говоре: ’Рат и глад нећете гледати! Неће вас то задесити! Јер ја ћу да вам дам сигуран мир на овом месту.’“

Јеремија 14:15

Зато овако каже Господ о тим пророцима који пророкују у моје име. Ја их нисам послао да вам кажу: ’Рат и глад вас неће задесити у овој земљи.’ Скончаће ти пророци и од рата и од глади!

Јеремија 18:18

А они су рекли: „Хајде да заверу скујемо против Јеремије! Јер неће нестати поука свештеника, савет мудрог и порука пророка. Хајде да га оклевећемо и да не маримо на његове речи!“

Јеремија 22:22

Свим твојим пастирима ветар пастир ће да буде, а и твоји љубавници ће отићи у изгнанство. А онда ћеш се баш застидети и понижен ћеш бити због свих својих зала.

Јеремија 28:3

За две године враћам на ово место све ствари Дома Господњег које је одавде узео вавилонски цар Навуходоносор и однео их у Вавилон;

Јеремија 43:2

Осајин син Азарија, Каријин син Јоанан и сви бахати људи узвратише Јеремији: „Лажеш! Није те послао Господ, наш Бог, да кажеш: ’Не смете да идете у Египат и живите тамо.’

Осија 9:7

Дошли су дани казне! Дошли су дани освете! Нека зна Израиљ: Пророк је луд и суманут је човек духован, од величине кривице твоје и велике мржње.