Јеремија 49:25 - Нови српски превод

²⁵ Како то да није напуштен град славе, град радости моје?!

Novi srpski prevod

²⁵ Kako to da nije napušten grad slave, grad radosti moje?!

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Зашто није напуштен град хваљени, град моје радости?

Sveta Biblija

²⁵ Kako se ne ostavi slavni grad? grad radosti moje?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Како је напуштен град славан, тврђава радости моје?

Јеремија 49:25 Iomraidhean Croise

Исаија 1:26

Па ти судије опет поставим као некад, саветнике као од давнина, те да те прозову ’Град праведности’, ’Верна насеобина.’“

Јеремија 33:9

И у том имену ће ми бити радост, слава и част пред народима земаљским који ће чути за све добро које ћу да им урадим. Уплашиће се и уздрхтаће због свег добра и свег благостања које чиним за њега.’“

Јеремија 48:2

Неће се више Моав дичити јер му зло спремају у Есевону: ’Хајде да га истребимо као народ.’ А и ти, Мадмане, ћеш ућутати, јер мач на тебе креће.

Јеремија 48:39

Жалиће: „О, како је скршен! Како је Моав окренуо главу јер је посрамљен. Постао је Моав прича за подсмех и ужасавање свим местима унаоколо.“

Јеремија 51:41

Како је поробљен Сисак и ухваћена слава све земље! Како је Вавилон постао ругло међу народима!

Данило 4:30

цар рече: „Није ли ово велики Вавилон, који сам подигао својом силном моћи себи за царску престоницу, на славу свога величанства?“

Откривење 18:10

Преплашени њеним мукама, стајаће издалека и говорити: „Јао, јао, велики граде Вавилоне, силни граде, јер у један час наста твој суд!“