Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 48:42 - Нови српски превод

42 Моав ће истребљен бити као народ, јер је себе над Господом уздигао.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

42 Moav će istrebljen biti kao narod, jer je sebe nad Gospodom uzdigao.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

42 Моав ће бити затрт као народ, јер хтеде да буде већи од ГОСПОДА.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

42 I Moav æe se istrijebiti da ne bude narod, jer se podiže na Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

42 Нестаће Моав из народа јер на Господа устаде,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 48:42
14 Iomraidhean Croise  

Пред пропашћу иде понос и пред падом иде дух надмени.


Сад, пак, Господ каже говорећи: „За три године, као три године најамничке, моавска ће слава потамнети са свим великим мноштвом, а оно мало остатка биће ситно и слабашно.“


Кога си ружио и вређао? На кога си гласно викао и охоли поглед дизао? На Свеца Израиљева!


Зато што Арамом Дамаск господари, а Дамаском Ресин господари, и кроз шездесет пет година биће разорени Јефремовци као народ;


Јер сам ја с тобом – говори Господ – да те спасем. Ја ћу да истребим све народе где сам те расејао, али тебе нећу да истребим. Тебе ћу праведно да покарам и нећу те оставити некажњеног.


Неће се више Моав дичити јер му зло спремају у Есевону: ’Хајде да га истребимо као народ.’ А и ти, Мадмане, ћеш ућутати, јер мач на тебе креће.


Охоло сте говорили против мене и гомилали речи против мене. Ја сам то чуо!


Цар ће чинити шта хоће. Он ће се узохолити и узвисивати се више сваког бога. Говориће погрдно против Бога над боговима, и напредоваће док се не доврши гнев, јер што је одређено, то ће се испунити.


Јер како ви судите друге, тако ће и вама бити суђено. Каквом мером мерите, таквом мером ће вама бити мерено.


Он се супротставља свему што се назива „богом“ или светињом, и поставља се изнад тога. Он ће чак сести и у Божији храм и издавати се за Бога.


Тада је почела да проклиње Бога, његово име, и његов Шатор, као и оне који живе на небу.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan