Јеремија 48:4 - Нови српски превод

⁴ Моав је сломљен и чује се плач његове нејачи.

Novi srpski prevod

⁴ Moav je slomljen i čuje se plač njegove nejači.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Моав је скршен!‘ Вриште малишани његови.

Sveta Biblija

⁴ Moav se satr; stoji vika djece njegove.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ ‘Моав је смрвљен!’, чује се јаук младежи његове.

Јеремија 48:4 Iomraidhean Croise

Јестира 8:11

Наиме, цар је дозволио Јеврејима у свим градовима да се окупе, да бране своје животе, да истребе, побију и униште сваку војску народа и области која би их напала са њиховом децом и женама, као и да им заплене добра.

Psalmi 137:9

Благо оном ко ти нејач зграби и о стену смрска!

Јеремија 20:16

Нек тај човек буде попут градова што је Господ сатро, на које се смиловао није. Нека јутром нарицање слуша, а у подне поклич од ратника.

Јеремија 48:3

Чује се врисак из Оронајима. Пустошење, разарање велико!

Јеремија 48:5

На успону луитском пењаће се непрестано плачући, и слушаће вапај разарања на падини Оронајима.