Јеремија 48:38 - Нови српски превод

³⁸ На свим крововима Моава и на његовим трговима само жалопојке, јер сам скршио Моав као крчаг који нико неће – говори Господ.“

Novi srpski prevod

³⁸ Na svim krovovima Moava i na njegovim trgovima samo žalopojke, jer sam skršio Moav kao krčag koji niko neće – govori Gospod.“

Библија: Савремени српски превод

³⁸ По свим крововима у Моаву и на његовим трговима само оплакивање, јер сам разбио Моав као крчаг који нико неће«, говори ГОСПОД.

Sveta Biblija

³⁸ Na svijem krovovima Moavovijem i po ulicama njegovijem biæe sam plaè, jer æu razbiti Moava kao sud na kom nema miline, govori Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ На свим крововима моавским и трговима њиховим само је плач јер сам Моав разбио као крчаг који нико неће”, говори Господ.

Јеремија 48:38 Iomraidhean Croise

Psalmi 2:9

Сломићеш их гвозденом палицом, разбићеш их као посуду од глине.“

Исаија 15:3

по улицама су врећама заогрнути, на њиховим крововима и по трговима сви они наричу и плачући силазе.

Исаија 22:1

Пророштво о Долини виђења. Шта ти је сад, те се пењеш сав на кровове?

Исаија 30:14

и срушиће се као што се руши суд грнчарски, разбије се и нико га не жали, те међу крхотинама његовим ни уломак се не нађе, да се узме жеравица са огњишта или заграби вода са студенца.“

Јеремија 19:10

А онда разбиј врч на очи оних људи што су с тобом пошли,

Јеремија 19:11

па им онда реци: ’Овако каже Господ над војскама: овако ћу да разбијем овај народ и овај град, као што се разбија грнчарева посуда што се више поправити не да. А у Тофету ће се људи сахрањивати јер нема више места за погреб.

Јеремија 22:28

Је ли крчаг презрен и полупан овај човек Јехонија? Или је посуда коју нико неће? Зашто су одбачени и он и његово потомство, истерани у земљу која им је туђа?

Јеремија 25:34

Кукајте, пастири! Завапите, у прашини се ваљајте, ви владари стада! Сазрело је време и за ваше клање и за ваше расејање, јер ћете прснути ко посуда драга.

Осија 8:8

Израиљ ће прогутати! Они су сада међу народима као крчаг безвредан који нико неће.

Mateju 10:27

Што вам кажем у тами, реците на светлу и што вам се тихо каже на ухо, објавите гласно с кровова.

Откривење 2:27

да влада над њима гвозденим жезлом, и да их разбија као земљано посуђе.