Јеремија 46:15 - Нови српски превод

¹⁵ Зашто су полегли твоји ратници? Нису се одржали јер их је Господ гурнуо.

Novi srpski prevod

¹⁵ Zašto su polegli tvoji ratnici? Nisu se održali jer ih je Gospod gurnuo.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Зашто ти попадаше ратници? Не могу да стоје, јер ГОСПОД их је гурнуо.

Sveta Biblija

¹⁵ Zašto se povaljaše junaci tvoji? Ne stoje, jer ih Gospod obara.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Зашто падоше јунаци твоји? Не могу да стоје, Господ их обара.

Јеремија 46:15 Iomraidhean Croise

Psalmi 18:14

Стреле своје одапе и душмане расу, бљесну муњама, у пометњу их баци.

Psalmi 18:39

Ти ме опремаш снагом за битку, и обараш пода мном моје противнике.

Psalmi 44:2

Својом си руком изгнао народе, а њих посадио, пуке си разбио, а њих умножио.

Psalmi 68:1

Нека Бог устане, нека се разиђу његови душмани! Нека се разбеже пред њим они што га мрзе!

Psalmi 68:2

Развеј их попут дима развејаног; нек пропадну зликовци пред Богом као восак истопљен у ватри.

2. Mojsijeva 6:1

Тада Господ рече Мојсију: „Сада ћеш видети шта ћу учинити фараону. Моја моћна рука ће га натерати да пусти Израиљце; моја моћна рука ће га натерати да их истера из своје земље.“

Јеремија 46:21

Плаћеници су његови усред њега као товна телад. Окренуће се и побећи ће заједно, неће остати на положајима. Јер стиже на њих дан њихове пропасти, време њихове казне.

Јеремија 46:5

Је л’ ја то видим да су престрављени и да су потиснути уназад? Њихови су ратници разбијени, повлаче се, беже и не враћају се. Ужас одасвуд – говори Господ.

5. Mojsijeva 11:23

Господ ће потерати све ове народе испред вас, па ћете развластити народе који су већи и бројнији од вас.