Јеремија 44:24 - Нови српски превод

²⁴ Онда је Јеремија рекао свем народу и свим женама: „Чујте реч Господњу, сви Јудејци и ви који сте у Египту!

Novi srpski prevod

²⁴ Onda je Jeremija rekao svem narodu i svim ženama: „Čujte reč Gospodnju, svi Judejci i vi koji ste u Egiptu!

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Потом Јеремија рече свему народу, посебно женама: »Чуј реч ГОСПОДЊУ, сав јудејски народе у Египту.

Sveta Biblija

²⁴ Još reèe Jeremija svemu narodu i svijem ženama: èujte rijeè Gospodnju, svi Judejci, koji ste u zemlji Misirskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ „Чујте реч Господњу сви Јудејци који сте у земљи египатској.

Јеремија 44:24 Iomraidhean Croise

1. Цареви 22:19

Али Михеја рече: „Зато чуј реч Господњу! Видео сам Господа како седи на своме престолу, а сва је небеска војска стајала с његове десне и леве стране.

Исаија 1:10

Реч Господњу чујте, главари содомски! Закон Бога нашег послушајте, народе гоморски!

Исаија 28:14

Зато чујте реч Господњу, ви, подсмевачи, ви, владари овог народа који је у Јерусалиму.

Јеремија 42:15

Онда чујте Господњу реч, о, Јудин остатку. Овако каже Господ над војскама, Бог Израиља: ако се окренете Египту и одете да живите тамо,

Јеремија 43:7

Отишли су Египат јер нису послушали Господњи глас. Тако су стигли у Тафнес.

Јеремија 44:26

Зато чујте Господњу реч, сви Јудејци који живите у Египту: ево, заклињем се именом својим великим – каже Господ – неће више моје име бити зазвано устима било којег човека Јудејца у Египту, који говори: живота ми Господа Бога.

Језекиљ 2:7

Пренеси им моје речи, било да их послушају или не, јер су отпадници.

Амос 7:16

И сада чуј Господњу реч: ти кажеш: ’Не пророкуј против Израиља и не жвали против дома Исаковог.’

Mateju 11:15

Ко има уши, нека слуша!