Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 42:7 - Нови српски превод

7 Након десет дана Јеремији је дошла реч од Господа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 Nakon deset dana Jeremiji je došla reč od Gospoda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Десет дана касније, реч ГОСПОДЊА дође Јеремији,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 A poslije deset dana doðe rijeè Gospodnja Jeremiji;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 После десет дана дође Јеремији реч Господња.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 42:7
7 Iomraidhean Croise  

Чекај на Господа: буди јак и одважна срца, и чекај на Господа.


Зато говори Господ Господар: „Ево, постављам на Сиону камен, камен за проверу, драгоцени камен угаони, темељац утемељени. Ко у њега поверује неће паничити.


Ипак, Господ чезне да вам се смилује, и зато чезне да вас облагодати, јер Господ је Бог праведни. Благо свима који чезну за њим.


Реч од Господа је дошла Јеремији након што га је Навузардан, заповедник телесне страже, ослободио из Раме, када је био окован ланцима међу изгнаницима из Јерусалима и Јуде, који су поведени у Вавилон, у изгнанство.


На то је он окупио Каријиног сина Јоанана, све војне заповеднике који су били са њим и сав народ од најмањих до највећих.


Кад се навршило седам дана, дошла ми је реч Господња:


Јер ипак је ова објава за одређено време, жури се крају и не обмањује. А ако и касни, причекај, јер ће сигурно доћи. Доћи ће и неће закаснити.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan