Јеремија 42:3 - Нови српски превод

³ Нека нам Господ, твој Бог, покаже којим путем да идемо и шта да радимо.“

Novi srpski prevod

³ Neka nam Gospod, tvoj Bog, pokaže kojim putem da idemo i šta da radimo.“

Библија: Савремени српски превод

³ Моли се да нам ГОСПОД, твој Бог, каже куда треба да идемо и шта да радимо.«

Sveta Biblija

³ Da bi nam pokazao Gospod Bog tvoj put kojim æemo iæi i šta æemo raditi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Нека нам Господ, Бог твој, покаже пут којим ћемо ићи шта да радимо.”

Јеремија 42:3 Iomraidhean Croise

1. Цареви 8:36

ти чуј на небесима и опрости грех својих слугу, свога народа Израиља. И кад их научиш добром путу да по њему ходе, пошаљи кишу својој земљи, коју си дао своме народу у наследство.

Јездра 8:21

И тамо, на реци Ави, сам прогласио пост, да бисмо се понизили пред нашим Богом и тражили од њега срећан пут за нас, нашу децу и сву нашу имовину.

Psalmi 27:11

Учи ме, Господе, своме путу, равном ме стазом води, ради мрзитеља мојих.

Psalmi 86:11

Научи ме своме путу, Господе, да поступам по истини твојој, да се срцем целим твог имена бојим.

Изреке 3:6

Мисли на њега на својим путевима да би твоје стазе учинио равним.

Исаија 2:3

Многи народи ће ходати и говорити: „Хајде, попнимо се на гору Господњу, у Дом Бога Јаковљева, те да нас он научи путевима својим, и да ми ходамо стазама његовим.“ Јер ће поучење изаћи са Сиона, и реч Господња из Јерусалима.

Јеремија 6:16

Овако каже Господ: „Станите на путеве, гледајте и питајте за стазе од давнина. Па који је пут добар, идите њиме, и нађите спокој својим душама. Али они рекоше: ’Нећемо да идемо!’

Михеј 4:2

Многи народи ће ходати и говорити: „Хајде, попнимо се на гору Господњу и у Дом Бога Јаковљева, те да нас он научи путевима својим, и да ми ходамо стазама његовим.“ Јер ће поучење изаћи са Сиона, и реч Господња из Јерусалима.

5. Mojsijeva 5:26

Јер, постоји ли ико ко је чуо глас живога Бога да говори усред огња, као ми, и остао у животу?

5. Mojsijeva 5:29

О, кад би се само у срцу бојали мене и стално се држали мојих заповести, да би довека било добро њима и њиховој деци!