Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Јеремија 42:12 - Нови српски превод

12 Исказаћу вам милосрђе па ће вам се и он смиловати, у вашу ће вас земљу вратити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Iskazaću vam milosrđe pa će vam se i on smilovati, u vašu će vas zemlju vratiti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Смиловаћу вам се, па ће вам се и он смиловати и вратити вас у вашу земљу.‘

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 I uèiniæu vam milost da se smiluje na vas, i vrati vas u zemlju vašu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Умилостивићу га да се смилује на вас и да вам дозволи да у земљи својој живите.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Јеремија 42:12
3 Iomraidhean Croise  

Молим те, о, Господе, нека буде пригнуто твоје ухо да чујеш молитву свога слуге и молитве својих слугу који су вољни да се боје твог имена. Молим те, дај данас успех свом слузи; дај му милосрђе пред овим човеком!“ А ја сам био царев пехарник.


Када су Господу мили човекови путеви, он га и са непријатељима његовим мири.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan