Јеремија 42:11 - Нови српски превод

¹¹ Не плашите се цара Вавилона од кога страхујете! Не плашите га се – говори Господ – јер ја сам са вама да вас спасавам, да вас избављам из његових руку.

Novi srpski prevod

¹¹ Ne plašite se cara Vavilona od koga strahujete! Ne plašite ga se – govori Gospod – jer ja sam sa vama da vas spasavam, da vas izbavljam iz njegovih ruku.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Не бојте се вавилонског цара, кога се сада бојите. Не бојте га се, говори ГОСПОД, јер ја сам с вама и спашћу вас и избавити из његових руку.

Sveta Biblija

¹¹ Ne bojte se cara Vavilonskoga, kojega se bojite; ne bojte ga se, govori Gospod, jer sam ja s vama da vas saèuvam i da vas izbavim iz njegove ruke.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Не бојте се цара вавилонског, којег се бојите! Не плашите се њега’, говори Господ, ‘јер ја сам с вама да вас спасем и избавим из руку његових.

Јеремија 42:11 Iomraidhean Croise

2. Цареви 25:26

Тада је устао сав народ од најмањег до највећег, и сви војни заповедници, па су отишли у Египат, јер су се бојали Халдејаца.

Psalmi 118:6

Господ је на мојој страни, нећу се бојати; шта ми може учинити човек?

Psalmi 46:11

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 46:7

С нама је Господ над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Исаија 41:10

Не бој се, јер ја сам с тобом, не обзири се застрашено, јер ја сам Бог твој. Ја те крепим и заиста ти помажем, заиста те подупирем десницом правде своје.

Исаија 43:2

Кад преко воде прелазиш, ја сам с тобом; преко река, неће те преплавити. Прођеш ли кроз ватру, нећеш изгорети, и пламен те опалити неће,

Исаија 43:5

Не бој се, јер ја сам с тобом. Са истока ћу потомство твоје довести, и са запада ћу те сакупити.

Јеремија 1:19

И они ће се борити против тебе али те надвладати неће, јер ћу ја да будем с тобом – говори Господ – да те избављам.“

Јеремија 1:8

Не бој их се, јер ћу ја бити с тобом да те избављам – говори Господ.“

Јеремија 15:20

Направићу од тебе утврђени бронзани зид за народ овај. Бориће се против тебе, али те неће надвладати. Јер ја сам с тобом да те спасем и избављам – говори Господ.

Јеремија 27:11

А народ који упрегне врат у јарам цара Вавилона и служи му, оставићу да почива у својој земљи – говори Господ – да је обрађује и пребива у њој.’“

Јеремија 27:12

Све сам ове речи објавио Седекији, цару Јуде. Баш исто овако: „Упрегните вратове у јарам цара Вавилона па служите и њему и његовом народу да бисте преживели.

Јеремија 27:17

Не слушајте их! Служите цару Вавилона и преживећете! Зашто да овај град постане рушевина?

Јеремија 41:18

јер су се плашили Халдејаца. Наиме, Нетанијин син Исмаило је убио Годолију, Ахикамовог сина, кога је над земљом поставио цар Вавилона.

4. Mojsijeva 14:9

Само се не буните против Господа. Не бојте се народа земље, јер су за нас као залогај хлеба; њих нема ко да заштити, а с нама је Господ. Не бојте се!“

Mateju 10:28

Не бојте се оних који убијају тело; они душу не могу убити. Више се бојте онога који може и душу и тело да погуби у паклу.

Mateju 28:20

Учите их да држе све што сам вам заповедио. Ево, ја сам с вама у све дане до свршетка света.“

Dela apostolska 18:10

Ја сам с тобом, те се нико неће усудити да ти науди, јер имам много свог народа у овом граду.“

Римљанима 8:31

Шта, дакле, да кажемо на све ово? Ако је Бог за нас, ко може против нас?

5. Mojsijeva 20:4

Јер, Господ, Бог ваш, иде с вама да се бори против ваших непријатеља и да вас избави.’

2 Timoteju 4:17

Али Господ је био уз мене и оснажио ме, да би се преко мене порука у целости објавила и да би је сви народи чули. Тако сам се избавио из лављих чељусти.

Исус Навин 1:5

Нико неће моћи да ти се одупре целог твог живота. Као што сам био са Мојсијем, тако ћу бити са тобом; нећу одступити од тебе, нити ћу те оставити.

Исус Навин 1:9

Зар ти нисам заповедио: ’Буди јак и одважан! Не плаши се и не страхуј, јер је с тобом Господ, Бог твој, где год да кренеш.’“