Јеремија 41:14 - Нови српски превод

¹⁴ Сви људи из Миспе које је заробио Исмаило су се окренули. Вратили су се и отишли Каријином сину Јоанану.

Novi srpski prevod

¹⁴ Svi ljudi iz Mispe koje je zarobio Ismailo su se okrenuli. Vratili su se i otišli Karijinom sinu Joananu.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Сав народ који је Јишмаел заробио у Мицпи окрену се и пређе Јоанану сину Кареаховом,

Sveta Biblija

¹⁴ I sav narod što Ismailo zarobi iz Mispe obrnu se i otide k Joananu sinu Karijinu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Сав народ који је Исмаило заробио у Миспи окрете се и приђоше Каријином сину Јоанану.

Јеремија 41:14 Iomraidhean Croise

Јеремија 41:13

Сав се народ, који је био са Исмаилом, обрадовао када је видео Каријиног сина Јоанана и све војне заповеднике који су били са њим.

Јеремија 41:15

А Исмаило, Нетанијин син, је побегао са још осморицом људи пред Јоананом. Отишао је Амонцима.

Исус Навин 11:3

Хананцима на истоку и западу, Аморејцима, Хетитима, Фережанима, Јевусејцима у горју, Евејцима подно Ермона, у земљи Миспи.