Јеремија 4:27 - Нови српски превод

²⁷ Јер говори Господ: „Пустош ће бити по свој земљи, али нећу да је сасвим уништим.

Novi srpski prevod

²⁷ Jer govori Gospod: „Pustoš će biti po svoj zemlji, ali neću da je sasvim uništim.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Јер, овако каже ГОСПОД: »Сва земља биће опустошена, иако је нећу докраја уништити.

Sveta Biblija

²⁷ Jer ovako govori Gospod: sva æe zemlja opustjeti; ali neæu sasvijem zatrti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Овако говори Господ: „Сва ће земља опустети, али је нећу уништити.

Јеремија 4:27 Iomraidhean Croise

2. Летописи 36:21

А све то да се испуни Господња реч казана преко Јеремије – док земља није намирила све њене суботе, јер је почивала све дане њене опустошености док се није испунило седамдесет година.

Немија 9:31

И у свом многоструком милосрђу их ниси затро и ниси их напустио, јер си ти Бог милосрдан и милостив.

Исаија 17:6

само ће пабирци остати; или као кад се маслина отресе: две-три зреле на врху горње гране, четири-пет на гранама дрвета – говори Господ, Бог Израиљев.“

Исаија 24:1

Гле, Господ ће земљу опустошити и оголити и њено лице унаказити, и становнике њене распршити.

Јеремија 18:16

да земљу своју опустоше, па да довека звижди свако ко поред ње прође, па да се ужасне и да клима главом.

Јеремија 25:11

Земљу ћу ову претворити у пустош, у рушевину, а ови ће народи служити седамдесет година цару Вавилона.

Јеремија 30:11

Јер сам ја с тобом – говори Господ – да те спасем. Ја ћу да истребим све народе где сам те расејао, али тебе нећу да истребим. Тебе ћу праведно да покарам и нећу те оставити некажњеног.

Јеремија 4:20

Јављају о разарању за разарањем, јер су сву земљу опустошили. Напречац су опустошили моје шаторе и за час моје завесе.

Јеремија 4:7

Подигао се лав из свог шипражја, затирач народа је кренуо и изашао из свог места, да ти земљу претвори у пустош. А твоји градови ће пасти у руине без становника.

Јеремија 44:6

Зато се излио мој гнев и јарост моја, распалише се на јудејске градове и улице Јерусалима. Постали су пуста рушевина све до дана данашњега.’

Јеремија 46:28

Не плаши се, слуго мој Јакове – говори Господ – јер сам ја с тобом. Ја ћу да истребим све народе где сам те расејао, али тебе нећу да истребим. Тебе ћу праведно да покарам и нећу те оставити некажњеног.“

Јеремија 5:10

Идите међу редове његове лозе и искидајте их, али не чините потпуно уништење. Одстраните посечене лозице јер не припадају Господу.

Јеремија 5:18

Али тих дана – говори Господ – нећу те сасвим сатрти.

Јеремија 7:34

Ја ћу да ућуткам звук весеља, цику радовања и повик младожење и невесте из Јудиних градова и са јерусалимских улица! Јер ће земља постати пустош.

Јеремија 9:11

„Од Јерусалима ћу да учиним гомилу камења и брлог шакала. Од Јудиних градова ћу да направим пустош у којој нико не живи.“

Тужбалице 2:7

Господ је свој жртвеник одбацио, Светилиште своје је оскрнавио; предао у руке душманске да руше бедеме и дворе, да урлају по Господњем Дому, где ми некад празновасмо.

Језекиљ 11:13

Док сам ја пророковао, Фелатија, син Венајин, паде мртав. Ја падох ничице и гласно завапих: „О, Господе Боже, зар ћеш истребити што је остало од Израиља?“

Језекиљ 20:17

Ипак, сажалио сам се на њих и нисам их уништио, и нисам их затро у пустињи.

Језекиљ 33:28

Тако ћу земљу претворити у крајњу пустош, па ће нестати понос њене силе. Горе ће Израиљеве опустети, и више нико тамо неће пролазити.

Језекиљ 6:14

Испружићу своју руку против њих и претворити земљу у пустош и ужас од пустиње до Дивле – свуда где живе. Тада ће знати да сам ја Господ.’“

3. Mojsijeva 26:31

Претворићу ваше градове у рушевине, и опустошићу ваша светилишта. Ваш кад мирисни више нећу мирисати.

3. Mojsijeva 26:44

Па и кад их ово снађе у земљи њихових непријатеља, ја их нећу презрети, нити ће ми постати толико мрски, да бих их докрајчио, и раскинуо свој савез са њима, јер ја сам Господ, Бог њихов.

Софонија 1:18

Ни њихово сребро ни злато њихово неће моћи да их спасе на дан гнева Господњег.“ Пламен његове ревности прождраће сву земљу, јер ће сигурно и страшно докрајчити сав живаљ земаљски.